以下为句子列表：
英文: Bardejov is a small but exceptionally complete and well-preserved example of a fortified medieval town, which typifies the urbanisation in this region.
中文: 巴尔代约夫是中世纪筑防城镇的一个例子，虽小但十分完整，保存也相当完好，代表了该地区的城市化进程。
更详细...
英文: Based on the well-preserved materials and documents related to Pond Agriculture Beishui Production Team of Guangdong written during the Period of People's Commune, this paper examines the characteristics of Pond Agriculture, by using modem input-output ec
中文: 摘要本文利用顺德县杏坛公社北水大队12个生产队基本保留完好的第一手账本资料和大队公文资料，应用现代经济学投入产出比的动态比较分析方法，对广东基塘地区的农业特征进行了考察，推断出人民公社时期的25年其基本处于传统农业的末后期，属于广义的传统基塘农业生态系统范畴。
更详细...
英文: Development of the shantytown is releasing thousands of gallons a day of liquids, including sewage, into the streets, where it can seep into the burials below, damaging mummies that have been well-preserved for nearly 500 years.
中文: 开发贫民窟每天要向街道排放包括污水在内的几千加仑液体，这些液体渗入地下古墓，破坏了完好保存近500年之久的木乃伊。
更详细...
英文: Endocervical cells are present, indicating that the transformation zone has been sampled (a minimum of 10 well-preserved endocervical or metaplastic cells is required; they do not have to be in groups).
中文: 颈管内膜细胞存在，提示子宫颈上皮移形带细胞已经被取样(至少有10个保存良好的颈管内膜细胞或化生细胞所必需的；但不需要成团排列)。
更详细...
英文: Hoi An Ancient Town is an exceptionally well-preserved example of a South-East Asian trading port dating from the 15th to the 19th century.
中文: 会安古城是15世纪到19世纪东南亚的一个贸易港，是一个特殊的保存完好的例子。
更详细...
|
