以下为句子列表：
英文: I worshiped Him in silent wonder, knowing that from now on there need be no more dullness, no more self-conscious conformity, no more imitation.
中文: 我在惊奇的静默中向他敬拜；深知道从今以后，我无需继续沉闷的重复、无需自我注意的与别人看齐、无需继续仿效别人。
更详细...
英文: 161 weeks is a long time and being able to lead this statistic from now on is a terrific feeling.
中文: 161周是段很长的时间，而从今以后背着这个数字领跑会是一种棒极的感觉。
更详细...
英文: And the suburban Yuhang District announced that the district's financial department would allot 5 million yuan every year from now on to subsidize teachers working in rural areas.
中文: 地处市郊的余杭区宣布，从现在起区财政将每年拨款五百万元来补贴在农村地区工作的教师。
更详细...
英文: But I say to you, I shall by no means drink of this product of the vine from now on until that day when I drink it new with you in the kingdom of My Father.
中文: 29但我告诉你们，从今以后，我绝不喝这葡萄树的产品，直到我在我父的国里，同你们喝新的那日子。
更详细...
英文: Chandler: Yeah, I miss that too. I tell you what; from now on we'll make time to hang out with each other.
中文: （当然。不过，别误解我。我为你们感到很高兴，我只是怀念就我们俩在一起消磨时光的日子。）
更详细...
|
