以下为句子列表：
英文: For You are our Father, Since Abraham does not know us, And Israel does not acknowledge us. You, Jehovah, are our Father; Our Redeemer from of old is Your name.
中文: 16亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父；从亘古以来，你的名称为我们的救赎主。
更详细...
英文: Indeed it is said by our lore-masters that they have from of old this affinity with us that they are come from those same Three Houses of Men as were the Númenoreans in their beginning not from Hador the Goldenhaired, the Elf-friend, maybe, yet from such
中文: （法拉米尔说）据我们的学术大师所言，他们（罗翰人）确实与我们有亲缘关系，他们与努曼诺尔人一样都是人类三大家族的后裔，但他们的始祖不是“精灵之友”金发哈多，也许，是他的某个儿子或一些百姓拒绝了主神的召唤，没有渡海西去。
更详细...
英文: You have neither heard nor understood; from of old your ear has not been open. Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.
中文: 8你未曾听见，未曾知道，你的耳朵从来未曾开通。我原知道你行事极其诡诈，你自从出胎以来，便称为悖逆的。
更详细...
英文: [NIV] But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O Lord , are our Father, our Redeemer from of old is your name.
中文: 16[和合]亚伯拉罕虽然不认识我24们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华啊!你是我们的25父，从万古以来，你名称为我们的救赎主。
更详细...
英文: [NIV] You have neither heard nor understood; from of old your ear has not been open.
中文: 你未曾听见，未曾知道，你的耳朵从来未曾开通。
更详细...
|
