例句：
As a United States Senator, I am not proud of the way in which the Senate has been made a publicity platform for irresponsible sensationalism.
中文: 作爲一名美国参议员，我对参议院被用作公共讲坛以散布不负责任、耸人听闻的传闻无法感到自豪。 更详细进入...
Combinative toxicity of copper and zinc on sea cucumber, Apostichopus japonicus Juvenile
中文: 铜和锌对刺参幼参的联合毒性作用 更详细进入...
Number of Tourists ： refers to the number of foreigners,overseas Ch inese,and compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan coming to China for sight seeing, visits, tours, family reunions, vacations, study tours and other activit ies of an economic, scien
中文: 旅游人数：指来我国参观、访问、旅行、探亲、访友、休养、考察、参加会议和从事经济、科技、文化、教育、体育、宗教等活动的外国人、华侨、港澳和台湾同胞的人数。 更详细进入...
This new supplement uses two tried and trusted herbal ingredients, Siberian Ginseng and Ginkgo Biloba, combining their herbal values to boost the body system and functions.
中文: 健尔力人参银杏精华片，采用草本中最广泛使用的西伯利亚人参及银杏叶，萃二者之上乘营养价值，双管齐下，全面完善身体机能。 更详细进入...
A game played on a checkerboard by two players, each using 12 pieces.
中文: 西洋跳棋或象棋两个人参加的在方格棋盘上的游戏，每人用12颗棋子。 更详细进入...
Study on Molecular Mechanism for Ginseng Polysacchride on Inhibitory Proliferation and Induced Differentiation of Human Leukemia Line (K562)
中文: 人参多糖对人白血病细胞株（K562）增殖抑制及诱导分化的分子机理研究 更详细进入...
And he said to her, If they bind me up with new ropes with which no work has been done, I will become weak and be like any other man.
中文: 11参孙对她说，人若用没有使用过的新绳捆绑我，我就软弱像别人一样。 更详细进入...
Free services:Publishing the exhibitors' introduction on the expo's publications; providing visiting cards, invitations, entrance tickets, brief introductions, exhibitor manuals, etc; introducing professional people, leaders, purchasing groups; editing, p
中文: 免费服务：在展览有关资料及会刊上刊登参展企业简介，提供展会参观卡、邀请书、门票、简介、参展商手册等展览资料，引荐专业人士、行业领导、采购团体，编发《参展商会期通讯录》，在博览会网站为参展商免费发布信息一年。 更详细进入...
Disneyland has exciting rides, visits to castles and chances to get close to life-size cartoon figures.
中文: 迪斯尼乐园有令人兴奋的骑乘活动、城堡参观，还有机会靠近真人大小的卡通人物。 更详细进入...
A few of the workers, looking rather uncomfortable in their collars and ties, attended the ceremony.
中文: 几个穿衬衫、打领带，显得极不自在的工人参加了仪式。 更详细进入...
A story is told about a Swede who wanted to join Napoleon's Grand Army.
中文: 有一篇故事讲的是一个要参加拿破仑的瑞典人的事. 更详细进入...
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
中文: 士16:4后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。 更详细进入...
Article 25 The State encourages units and individuals to insure against earthquake disasters.
中文: 第二十五条国家鼓励单位和个人参加地震灾害保险。 更详细进入...
Members should not participate in any activities that may blemish the reputation of Richie and Richie's Family.
中文: 家人不应参与任何有损小齐或小齐家族声誉的活动。 更详细进入...
One that is hostile or aggressive, especially one that is engaged in war.
中文: 交战者敌对的或爱寻衅的人或一方，尤指参与战争者 更详细进入...
Please register the following volunteers for the captioned Workshop. The participant will attend the workshop on time.
中文: 请登记下列人士出席上述的讲座,参加者会准时出席. 更详细进入...
So, it's still a head spinner in regards which one to join.
中文: 所以咯，到底参加哪一个呢，这还是个令人头痛的问题。 更详细进入...
So, with the private sector waiting on the sidelines, public funding becomes key.
中文: 所以，由于私人部门不参与使得公共投资变得很重要。 更详细进入...
Text: It is reported that this year's examinee number has exceeded the total of last year's.
中文: 据介绍,今年上半年的参考人数已经超过去年的总和。 更详细进入...
The first study involved more than eight-hundred people in the American city of Chicago, Illinois.
中文: 来自伊利诺伊州芝加哥的800多人参加了第一次研究。 更详细进入...
