|
A storm rose, and we had to bale out our boat.
|
|
|
下起了暴风雨，我们不得不舀出船里的水。 |
|
A storm that cut off power to the whole region.
|
|
|
切断了整个地区电力供应的暴风雨 |
|
A storm with a hurricane has come onto its way .
|
|
|
带有飓风的风暴要来了。 |
|
A story about an vague relationship of a man &two women !
|
|
|
哈哈哈哈哈！我更短！（如果是106个男人和一个女人的故事，那就是《水浒》。） |
|
A story in today's Times offers an intriguing alternative.
|
|
|
而现在，英国首相布莱尔为我们又提供了一个最新鲜有趣的答案。 |
|
A story is told about a Swede who wanted to join Napoleon's Grand Army.
|
|
|
有一篇故事讲的是一个要参加拿破仑的瑞典人的事. |
|
A story is told of a brow-beating counsel, who habitually endeavored to terrorize his opponent's witnesses.
|
|
|
这个故事讲的是一个态度咄咄逼人的辩护律师，他惯于设法恐吓对方的证人。 |
|
A story of Cheng Yi the runner and a female audience practicalizes the mermaid story.
|
|
|
故事的另一端，讲述运动员，成毅，与一女观众对人鱼故事的写实。 |
|
A story of cultivation, exploitation, civilization.
|
|
|
一个关于耕作，开发，教化的故事。 |
|
A story of violence, love, sex, politics and media centered around the life of Griffith, a six-time world welterweight champion.
|
|
|
本片讲述的是围绕在格里菲思身边的暴力、爱情、性、政治和媒体的故事，格里菲思曾获得6次次重量级世界冠军。 |
|
A story that strained our credibility.
|
|
|
一个超出我们信任程度的故事 |
