例句：
People sometimes ask what would hap-pen if everyone took this attitude and refused to fight.
中文: 人们有时会问，如果每个人都采取这样的观点，拒绝参战会怎么样呢？ 更详细进入...
Concise History of Tibet, Tibet People Publishing House, 1987.
中文: 参与组织编写：《简明西藏通史》，西藏人民出版社1987年。 更详细进入...
Disclaimer: This reply is intended to be used for reference only.
中文: 声明：以上回复仅供参考之用，提请当事人谨慎行事。 更详细进入...
Everyone at the rally wore red ribbons as favours.
中文: 参加集会的人都系著红丝带作为支持大会的标记. 更详细进入...
He has no day-to-day role and has invested little of his own money.
中文: 克林顿不会参与公司的日常工作且个人投资很少。 更详细进入...
In the end he and those close to the work came to accept reincarnation.
中文: 最后他和参与此项工作的人逐渐接受了再生观念。 更详细进入...
Jack Pan: What percentage of the visitors are French?
中文: 鲁瓦耶：法国人占百分之35，外国参观者占百分之65。 更详细进入...
People's policemen shall take an active part in rescue and relief work as well as in social welfare services.
中文: 人民警察应当积极参加抢险救灾和社会公益工作。 更详细进入...
They rolled out the red carpet for their guest when he came to dinner.
中文: 当他们的客人应邀参加晚餐时他们竭诚地接待他。 更详细进入...
When I heard Pastor Zhang Boli's testimony, God touched my heart and I gave myself to the LORD.
中文: 直到去年六月，我和妈妈参加了温哥华学人日间营。 更详细进入...
The protective functions of ginsenosides for basal forebrain and cortex in aged rats;
中文: 人参总皂苷对老龄大鼠基底前脑-皮质的保护作用 更详细进入...
BRIEF REPORT ON DIURNAL CHANGES OF PHOTOSYNTHESIS AND STOMATAL CLOSURE IN GINSENG LEAVES
中文: 人参叶片光合作用和气孔开闭日变化的研究(简报) 更详细进入...
Article 25 A bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
中文: 第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。 更详细进入...
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
中文: 参考译文：社会支持就是以人际关系为基础的人们之间的资源交换。 更详细进入...
Thus, it is impossible for attorneys to participate the whole course of interrogation of suspects.
中文: 这样就难以实现律师参加侦查人员讯问犯罪嫌疑人全过程的目的。 更详细进入...
All the participator will have the chance get Focus 1:18 Model car, for the participator who have drive license will have the chance to get an Europe Tour of 9 Countries in 15 days, ask your friends to take part in it NOW!
中文: 所有的参与者将有机会获得福特福克斯1:18车模；对于有驾照的参与者更有机会获得两人双飞9国15日欧洲游，请通知你的朋友赶快参加吧! 更详细进入...
The Third Chengdu Biennale, Reboot, has three parts: the “Biennale Exhibition,” with sixty-one artists; the “Special Exhibition,” to salute two senior artists; and the “Special Exhibition of Emerging Artists,” with forty-nine graduate and undergraduate ar
中文: “第三届成都双年展”由61位艺术家参加的“主题展”、2位艺术家参加的“特展”、49位全国艺术院校的本科生、研究生参加的“新人特展”三个部分组成。 更详细进入...
Direct invitation: Based on accumulated and added clients in previous exposition, orderly organization of purchase and visit will be made directly through telephone, fax, mail and invitation to the doorstep.
中文: 直接邀请：利用往届会议积累及新增的参观客户信息,直接采用电话、传真、致函及上门邀请组团参观等方式有序的组织人员前来采购、参观。 更详细进入...
Our squad is actually quite small when you look at the number of people who've been missing injured, so certain players have been forced to play.
中文: 我们球队的人员不是很多，如果有的人受伤了，余下的人就不得不参加所有比赛。 更详细进入...
