例句：
To receive a present handsomely in a right spirit.even when you have none to give in return is to give one in return.
中文: 雍容大方的接受礼物，虽然你无以回报，也等于回赠了礼物。 更详细进入...
The regal lady had made a deep impression on him.
中文: 那位雍容华贵的妇人给他留下了深刻的印象。 更详细进入...
Analysis on the Yuewei Cottage Notes
中文: 雍容·有益人心·儒道佛整合——《阅微草堂笔记》之三层解读 更详细进入...
In the heart of the village center, a generous paved plaza will provide the setting for street performances, community gatherings, outdoor festivals and events.
中文: 在社区中心的心脏，雍容大度的广场为街头表演、社区集聚、户外节日和大型活动提供了舞台。 更详细进入...
From the elegant dresses to a sexless trendy attire, it is simply a fashion show.
中文: 从雍容华贵到中性前卫的有型打扮，简直就是时装表演。 更详细进入...
It housing a bout 400 persons is stately decorated, luxurious, lucid and bright. 2000YEAR′S HOTEL is your priority of holding meeting of any kind.
中文: 环境高雅，宽敞明亮；气宇轩昂，雍容华贵，可同时容纳约400人，无论是社团宴会，还是各类型会议，都能想您所想，是您选择的绝佳场所，施展形象的宜人之地。 更详细进入...
Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.
中文: 雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺。 更详细进入...
Actress Elizabeth Taylor with her pet Maltese dog, Daisy.
中文: 伊丽莎白·泰勒的爱犬戴西从主人身上“遗传”了雍容华贵的气质。 更详细进入...
The stone-made lade,lying on one side looks elegant and poised.The title “Meditation” itself sets out beauty and quietness.
中文: 大理石的材质，使斜卧的妇女形象尤显雍容华贵，沉思的主题更衬托出作品自身沉静安逸之美。 更详细进入...
Namco, which means “heavenly lake” in Tibetan, together with the Mapam Yumco and Yamzho Yumco lakes are regarded as the three largest holy lakes in Tibet.
中文: 纳木措是藏语“天湖”的意思，与西藏阿里地区的玛旁雍措、浪卡子县的羊卓雍措合称为三大圣湖。 更详细进入...
The overall image is graceful, beautiful and natural, has manifested the cosmetology profession characteristic well.
中文: 整体形象优雅、美丽、大方，很好地体现了美容行业的特征。 更详细进入...
STUDIES ON POLLEN MORPHOLOGY OF APONOGETONACEAE
中文: 水雍科植物的花粉形态研究 更详细进入...
Cixin sounds and chirping and the peony flowers, the splendor of your Yong.
中文: 此款鸾凤和鸣，牡丹花开，雍荣华贵。 更详细进入...
Her good looks and elegant manners are very attractive.
中文: 27她容貌秀美，举止优雅，很吸引人。 更详细进入...
Hats off to Kate Middleton - she certainly knows how to dress to turn heads.
中文: 向凯特·米德尔顿致敬——她也很清楚如何将自己打扮得雍容华贵，因为她是威廉王子的女友。 更详细进入...
The refined hotel lobby. beauty center、 business centre、 shopping center、 lobby bar and coffee &tea room are complete in functions and excellent in service.
中文: 酒店大堂典雅、气派。美容中心、商务中心、商场、大堂吧、咖啡茶室，功能齐全、服务优质。 更详细进入...
Poised As A Princess Hats off to Kate Middleton - she certainly knows how to dress to turn heads. Prince William's girlfriend displayed a positively royal touch when picking out an outfit to go to a recent wedding.
中文: 向凯特·米德尔顿致敬——她也很清楚如何将自己打扮得雍容华贵，因为她是威廉王子的女友。 更详细进入...
The refined hotel lobby, beauty center, business centre, shopping center, lobby bar and music-saloon are complete in functions and excellent in service.
中文: 酒店大堂典雅、气派、美容中心，商务中心、商场、大堂酒吧、音乐茶座，功能齐全、服务优质。 更详细进入...
The legal department required Yong Wang to come to the office to report the misconduct by issuing investigation warrant on June 15th and Informing letter on June 16th.
中文: 公司法律部分别于6月15日、16日向王雍发出了通知函和调查通知函，要求王雍主动到公司交待有关问题。 更详细进入...
David Munyon's a very complicated guy on the one hand, but an open book on the other.
中文: 大卫缪雍一方面是一位多元化歌手，另一方面也是一位极坦率的人。 更详细进入...
