英汉双语例句-生物医药大词典

To receive a present handsomely in a right spirit.even when you have none to give in return is to give one in return.

中文意思：
雍容大方的接受礼物，虽然你无以回报，也等于回赠了礼物。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To reassure them, large parking facilities often provide male escorts to accompany them to their cars.			为了使他们安心，通常大型停车场会有男性护送者，陪车主到停车的地方。
	To reauthorize the Livestock Mandatory Reporting Act of 1999 and to amend the swine reporting provisions of that Act.			296一九九九家畜强制查报法再授权并修正其猪只查报条款。
	To rebuild a modem socialist enterprise system with Chinese characteristics, we should change the Capital-oriented modern enterprise system into the labor-oriented one, assimilate the sharing reform experience of both China and the west.			应将资本主权型现代企业制度改变为劳动主权型现代企业制度，吸收西方和我国的分享制改革经验，重建中国特色社会主义现代企业制度。
	To recap, the fight concerns radio space that is being vacated by TV broadcasters (they've switched from analog to compressed digital signals).			综上所述,扑灭关注无线电空间正在腾空电视台(他们已经转由模拟向数字压缩信号).
	To receive a full refund, please notify us in writing no later than two weeks prior to the beginning of the program.			最迟在课程开始前两周通知我们，可以退全额注册费。
	To receive a present handsomely in a right spirit.even when you have none to give in return is to give one in return.			雍容大方的接受礼物，虽然你无以回报，也等于回赠了礼物。
	To receive and count customer's complaints and transmit it to the appropriate manager for investigation and answer (function to be attributed when preparation of Qaulity Manual and operating instructions).			接受、统计客户投诉，反应至相关经理进行调查并给予客户答复（详则参考质量手册和作业指导书）。
	To receive energy transmitted in a steered beam by any of the three scanning methods, the applied frequency, time, or phase relationships are maintained at each element, which has the effect of making the radar sensitive to energy from the direction of tr			仍然以每个单元接收通过三种扫描方法——频率，时间，相位关系控制波束发射的能量，这使雷达对发射方向的能量敏感。
	To receive the bless-ings, you must fear God, and keep his commandments, for this is the whole duty of man(Ecclesiastes 12:13).			要领受这些赐福，你就必须“敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分”(传道书12：13)。
	To receive, transfer and deliver all kind of instruments like letter of credit, promissory notes, checks, instruments and debentures and cash money and other even in case of self contracting or double or multiple representation.			接收、转发和递交所有正式文件，比如信用证、本票、支票、文书和债券，现金和其他自行承包，二次或多次的代理。
	To recite his brief introduction in English, Igawa had put in about two days of study. But the moment was one he'd been preparing for all his life.			他朗诵一段英文字我介绍，井川庆花了两天的时间作准备。但是这一刻是他花了他毕生的时间才得到的。