例句：
MOST RECENT AMBITION: To be young and hot forever.
中文: 最近的抱负：永远年轻性感。 更详细进入...
In recent years, computer viruses have gained wide notoriety.
中文: 近年来，计算机病毒已是臭名远扬。 更详细进入...
The yen is much more undervalued today than it was then.
中文: 而现在日元所受的低估要远远超过当年的情况。 更详细进入...
Yesterday, December 7th 1941, a date which will live infamy.
中文: 昨天，1941年12月7日，将永远成为我们的耻辱日。 更详细进入...
Closed-end funds in China are far outnumbered by open-end funds.
中文: 摘要近年来我国新设立的开放式基金远远多于封闭式基金。 更详细进入...
Kenny Dalglish (LFC player/manager 1985-90, manager 1990-91): I will never, never forget 15 April, 1989.
中文: 肯尼·达格利殊：我永远永远忘不了那一天，1989年4月15日。 更详细进入...
The painting looked old but was a recent fake.
中文: 这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。 更详细进入...
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
中文: 远亲不如近友. 更详细进入...
Better is a neighbor that is near than a brother far off.
中文: 远亲不如近邻。 更详细进入...
Recently, the Zhuhai Municipal Ocean and Fishing Bureau released the 2005 Zhuhai ocean environment quality bulletin, showing that Zhuhai's sea environment quality is basically the same as before in 2004: offshore deep sea water has good quality but the co
中文: 近日,市海洋与渔业局发布了2005年我市海洋环境质量公报,公报显示去年我市海域环境质量状况与2004年基本一致,远岸海水水质总体良好,但近岸海水水质较差。 更详细进入...
Water afar quenches not fire.
中文: 远水难救近火。 更详细进入...
HAOSHA starlit sky fitness center, Star on Feb.8, 2005.
中文: 1远景星座（浩沙）健身会，2005年2月8日开业。 更详细进入...
It is the first such visit in nearly a decade.
中文: 这是中国国防部长近10年来首次访日。 更详细进入...
Japan's international trade has been remarkably developed in recent years.
中文: 近年来日本在国际贸易上显著的发展。 更详细进入...
Child abuse has been increasing in recent years.
中文: 近年来日本虐待儿童的情况有所增加。 更详细进入...
Wedding planners say July 7th - or 7/7/07 - as the date appears in print, has become the most popular day in years to get married.
中文: 据婚礼策划人士介绍，2007年7月7日已成为近年来最受欢迎的“结婚吉日”。 更详细进入...
Oceans apart day after day.
中文: 远隔重洋,日复一日。 更详细进入...
DISTANT HELP NEVER WORK OUT.
中文: 远水救不了近火。 更详细进入...
Far water can't save near fire.
中文: 远水救不了近火。 更详细进入...
Far water does not put out near fire.
中文: 远水救不了近火。 更详细进入...
