|
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.
|
|
|
在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳。 |
|
Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents; and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.
|
|
|
这些元素，在空气中随气流四处传播：人的诞生，人的动作，人的死亡，以及在坟头上生长出紫罗兰－这不过是成千上万化合结果的点滴例子而已。 |
|
Far superior to anything formerly recognized or foreseen.
|
|
|
远超过预期的远远超越任何已知的或预见的 |
|
Far to many web sites are “me” oriented.
|
|
|
大多数网站都是以“自我”为导向的。 |
|
Far too many of us have experienced this disturbing scenario.
|
|
|
许多人经历过这种烦扰的事情。 |
|
Far water can't save near fire.
|
|
|
远水救不了近火。 |
|
Far water does not put out near fire.
|
|
|
【谚】远水救不了近火。 |
|
Far water does not put out near fire.
|
|
|
远水救不了近火。 |
|
Far, far away from the house, okay?
|
|
|
离房子远远的,好吗? |
|
Far-Infrared magnetic wave can deeply massage your feet, promote blood circulation and alleviate pressure on feet.
|
|
|
远红外线磁波能量具深层按摩的效果，能促进血液循环，产生脚部微温舒适的感觉，更能舒缓脚部的肌肉压力和僵硬感。 |
|
Far-end loop noise – using the estimated crosstalker profile, an estimate of the loop noise present at the far end can be made.
|
|
|
远端环路噪声－使用估计的串扰属性，就能估计远端环路的噪声。 |
