|
Chih-Jen Lin, a 28-year-old genetic researcher who was nursing a beer near the signed jersey at the sports bar, said he seldom used to follow the game but now keeps a picture of Wang on his refrigerator that he clipped from the front page of a newspaper.
|
|
|
林智仁，28岁的基因遗传学研究员，在运动酒吧签名球衣旁握著啤酒说到：以前很少盯著球赛，不过现在冰箱上却贴著从报纸头版剪下的王建民照片。 |
|
Chih-Lung Huang and Sheng-Ming Yang, “A Position Sensorless Phase Commutation Control to Minimize Torque Ripple of Hybrid Step Motor”, The 6th International Conference on Automation Technology, May 2000.
|
|
|
林逢杰、杨胜明、张钰炯，“变频式冷气机之状态变数模式与控制”，2001中华民国自动控制研讨会，3月2001年。 |
|
Child Labor: If Child Labor is legal in your country, there's a 10% bonus to all resources growth.
|
|
|
童工:如果童工合法,将给各个产业带来10%的增长. |
|
Child Protection The child restraints for the 1?-year-old had to be fitted with the adult seatbelt using an alternative belt route to prevent incompatibility between the child restraint and the seatbelt buckle.
|
|
|
儿童保护1岁半儿童座椅的固定必须使用成人安全带，但安全带约束路径不同，以避免儿童座椅和安全带扣的不兼容。 |
|
Child Tax credit and Working Tax credit will become public funds shortly after the publication of this guidance.
|
|
|
小孩返税和工作返税在这指导的公布之后不久将成为公共的资金。 |
|
Child abuse has been increasing in recent years.
|
|
|
近年来日本虐待儿童的情况有所增加。 |
|
Child abuse is widespread in this country.
|
|
|
这个国家虐待孩子的情况很普遍。 |
|
Child abuse, most of the time, will adversely affect the well-being of the victim's character.
|
|
|
儿虐，大部分时候，会给受害者的品格健全带来负面的影响。 |
|
Child and Family Law Quarterly---
|
|
|
儿童和家庭法律季刊是一本包含了所有儿童及家庭法律的定期刊物。该网站主要介绍该刊物的有关信息，且提供所载文章的详细介绍。 |
|
Child arts professional courses : dance, painting, calligraphy, singing, instrumental music, volleyball, table tennis, basketball, football; (2) Children Technology Professional courses : computers, aircraft modules, English language; (c) Children thinkin
|
|
|
（一）儿童艺术专业训练班：舞蹈、绘画、书法、声乐、器乐、排球、乒乓球、篮球、足球；（二）儿童科技专业训练班：计算机、航舰模、英语口语；（三）儿童思维训练班：珠算、英语、文学启智、英语口语。 |
|
Child as he is, he knows a lot.
|
|
|
虽然他还是个孩子,他却懂得很多东西. |
