例句：
Her first view of the pyramid fille her with awe.
中文: 她初见金字塔时，敬畏之感油然而生。 更详细进入...
Her first view of the pyramids filled her with awe.
中文: 她初见金字塔时,敬畏之感油然而生. 更详细进入...
The oil producers are not alone in their plight.
中文: 然而陷入困境的并不只是石油生产国。 更详细进入...
Experience the splendor and awe of a sunset.
中文: 感受日落的壮观和内心油然而生的敬畏。 更详细进入...
A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.
中文: 他向宽广的大海望去，一种神秘感油然而生。 更详细进入...
Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience.
中文: 我凝视著那幅气势磅 的画, 一种堪称超凡的感受油然而生. 更详细进入...
Gazing at that majestic painting is for me an almost transcendental experience.
中文: 我凝视著那幅气势磅？Z的画，一种堪称超凡的感受油然而生。 更详细进入...
That will not dent the oil price, since the volumes remain tiny compared with global oil consumption.
中文: 这并不会使油价下跌，因为石油总量相比全球石油消耗而言仍然很少。 更详细进入...
Its businesses cover the entire oil and gas chain, from crude oil and natural gas exploration and production to the gas downstream (including power generation), transportation, refining, petroleum product marketing, and international crude oil and product
中文: 其业务涵盖整个石油天然气产业链，从石油到天然气的勘探与生产到天然气的下游（包括发电）、运输、炼油、油品销售、原油及成品油的国际贸易。 更详细进入...
In making this course ,we should use sesame oil instead of peanut oil.
中文: 做这道菜时，应该用香油，而不用花生油。 更详细进入...
A small ring-shaped cake made of rich, light dough that is fried in deep fat.
中文: 甜甜圈，圈饼用油腻而松软的生面在深油中炸成 更详细进入...
Earlier this year, when Lithuania had the temerity to sell an oil refinery to a Polish firm instead of a Russian one, the pipeline that supplies the refinery with Russian oil suddenly succumbed to a mysterious technical fault.
中文: 今年年初，立陶宛竟然冒失地将一家炼油厂出售给一家波兰公司，而不是俄国公司，结果为这家炼油厂供油的俄输油管道，就突然因莫名其妙的“技术故障”而瘫痪了。 更详细进入...
As I leaned on the railing, trying to guess at the outline of the sierra, nostalgia's first blow caught me by surprise.
中文: 当我靠在栏杆上，试着看出锯齿山脊的轮廓时，思乡之情第一次油然而生。 更详细进入...
However, the automotive sector's boom now appears to be running out of gas.
中文: 然而，现在汽车行业的繁荣暴露了汽油的短缺。 更详细进入...
My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.
中文: 当人们称赞我冗言的过错，责怪我沉默的美德时，我的孤独之感油然而生。 更详细进入...
However, Norway is the world's third-largest oil exporter, and a major natural gas exporter.
中文: 然而，挪威是世界第三大石油输出国，也是主要的天然气输出国。 更详细进入...
In petroleum reservoirs, however, the rocks are usually saturated with two or more fluids, such as interstitial water, oil, and gas.
中文: 然而在储油层中，岩石通常被两种或更多的流体饱和，如间隙水、油和棋。 更详细进入...
The Static Life Table of Pinus tabulaeformis Population in Jiuzhaigou Valley Nature Reserve
中文: 九寨沟自然保护区油松种群的生命表 更详细进入...
Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unities it with the human sufferer.
中文: 人类的痛苦每到严重而持续的阶段，心灵的同情之心就会油然而生，与人类的受苦者同在一起。 更详细进入...
And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.
中文: 而在另一些地区，石油和天然气的开采也是准许的。 更详细进入...
