例句:
He gets a double victory who conquers himself.
中文: 战胜自己是双重胜利。 / 能战胜自我的人无往而不胜。 更详细进入...
Hans has such a way with him, he'll get on in life whoever he has to deal with.
中文: 汉斯对他很有一套,他今后在生活上必须打交道的无论是谁都会无往不利的。 更详细进入...
Bilateral deals are complex and tend to be bad for poor countries.
中文: 双边协议是复杂的,且往往不利于贫穷国。 更详细进入...
People usually are busy of short-term benefit, but turn a blind eye to around transformation.
中文: 人们往往来去匆匆奔流于眼前的利益,而对身边的变化熟视无睹。 更详细进入...
The people's will is irresistible and will carry all before it.
中文: 人民的意志不可抗拒,无往而不胜。 更详细进入...
I wouldn't have anything to do with those scum.
中文: 我不会和那些无耻之徒来往。 更详细进入...
It tends to be unrelated to physical exertion and unresponsive to nitroglycerin.
中文: 疼痛往往与体力活动无关,对硝酸甘油也无反应。 更详细进入...
The reasons for this are that translation gains (losses) tend to be (i ) unrealized and have little direct impact on firms' cash flows, and (ii ) poor estimators of real changes in firm value.
中文: 原因是转换盈利(或亏损)往往无法实现,并且对企业现金流的直接影响很小,此外,转换盈利(或亏损)也无法有效评估企业价值的真实变化。 更详细进入...
No particular previous medical history.
中文: 既往无特殊病史。 更详细进入...
Therefore, ignorance of history often leads to fatuity in politics.
中文: 历史的无知,往往导致政治上的昏庸。 更详细进入...
Quitters never win and winner never quit.
中文: 退缩者永无胜利,胜利者永不退缩。 更详细进入...
That football team was once reputed to be invincible.
中文: 那只足球队曾被普遍认为是无往而不胜的。 更详细进入...
Huiller refused genially, as he did everything else.
中文: 郝尔的拒绝是很婉转的,这人无往而不婉转。 更详细进入...
If you worry about it, it wont happen.
中文: 冲突往往是在无所谓的情况下发生的。 更详细进入...
All the chance of good and evil passed through his brain.
中文: 各种各样有利的和不利的可能性都在他的脑中驰骋往来。 更详细进入...
The bonds people can't break out is always themselves.
中文: 人们无法逃离的牢笼往往是自己而已。 更详细进入...
Link Chang too as usual in the past, insist on as innovate have not limit, quality for 1 meager profit but high turnover tenet.
中文: 联昌也一如既往,坚持以“创新无止境、质量为第一”薄利多销的宗旨。 更详细进入...
He left Judaea, and departed again into Galilee.
中文: 3他就离了犹太,又往加利利去。 更详细进入...
My tears fell down like rain, when I was reading your once love letters.
中文: 无可奈何中,再重翻你往昔的情书,不禁泪落如雨! 更详细进入...
MILAN (Reuters) - Two pigs must die in situ in a village in northern Italy after getting too fat for their trip to the butchers.
中文: 意大利北方的两头大肥猪因身体已经沉重到无法被运往屠宰场的地步,其主人不得不将它们“就地正法”了。 更详细进入...