例句：
The basic principles of on-line insulation monitoring are analyzed, the on-line insulation monitoring system for traction substations is designed.
中文: 本文分析了绝缘在线监测的基本原理，设计、研制了牵引变电所绝缘在线监测系统，并投入了实际应用。 更详细进入...
For some women marriage is a trap.
中文: 对有的妇女来说,婚姻就是一种牵绊. 更详细进入...
It is a fate that can’t be pulled and torn.
中文: 是一份牵扯不断的情缘。 更详细进入...
Don't worry, every jack has his jill.
中文: 不要担心，姻缘天注定<人各有偶>。 更详细进入...
Music and physical education are naturally related.
中文: 摘要音乐与体育有着天然的姻缘关系。 更详细进入...
The equipment will be made at ABB's factories in China. Switchgear and transformers are used to protect and convert electricity from one voltage to another to allow power distribution.
中文: ABB将为客户提供110千伏特的气体绝缘开关装置，35千伏特和10千伏特的气体绝缘开关柜和空气绝缘开关柜，以及220千伏特的电力变压器。 更详细进入...
No doubt, the members of an extended family are related by blood or by marriage.
中文: 毫无疑问,大家庭通过血缘或婚姻关系组成. 更详细进入...
There is no doubt that an extended family is related by blood or by marriage.
中文: 毫无疑问，大家庭通过血缘或婚姻关系组成。 更详细进入...
They are on the verge of divorce ; their marriage is a wreck.
中文: （他们在离婚的边缘，他们的婚姻正濒临破裂。） 更详细进入...
JBL，JBT，JB-TL Specific forms parallel groove clamp is suitable for unendure force splicing and branch on the aerial wire ,being used with insulation cover . It's action is insulation protection.
中文: TL系列异型并沟线夹适用于架空电力线路中导线的非承受力接续与分支，与绝缘罩配套使用起防护绝缘作用。 更详细进入...
Tag line restrict swinging of load.
中文: 可限制负荷摆动弧度的牵线。 更详细进入...
Inclined haul-off capstans of 2500 double haul-off unit ensure the stranded wire running straightly.
中文: 2500双主动牵引，倾斜的牵引，能保证绞合后的电缆直线运动。 更详细进入...
A happy marriage is a new beginning of life，a new starting point for happiness and usefulness.
中文: 美满姻缘是人生的新开端，是幸福和有益的新起点。 更详细进入...
Electric Power: In Binzhou, power plants with a capacity of 500kw or more produce a total capacity of 257.5MW ; transformers with a capacity over 35kv total 1791.7MV;and power lines with capacity over 35kv stretch 1524.2 kilometers.
中文: 电力：全市拥有500千瓦以上电力总容量25.75万千瓦；有35千伏以上变压器总容量179.117万千伏安，35千伏及以上输电线路1524.2公里。 更详细进入...
Load the film cassette into the film chamber and pull out the film leader so that it extends past the film leader index.
中文: 把胶卷盒放入胶卷盒腔,拉出胶卷的牵引头,使牵引头超出牵引头标志。 更详细进入...
The vertical distance between the costal fovea anterior border tangent and the vertebral canal's anterior border tangent. T9(left: . 9 ± . , right: . 987 ± . 90);
中文: 肋凹前缘切线与椎管前缘切线的垂直距离T9(左:.9±. ,右: .987±. 90); 更详细进入...
You must keep your dog on a lead in the park.
中文: 在公园里要牵著你的狗. 更详细进入...
The distance between the costal fovea s superior border tangent and the border of the superior endplate. T9 (left: 0. 9 ± 0. , right: 0. ± 0. 9);
中文: 肋凹上缘切线与上终板上缘切线的距离T9(左:0. 9±0. ,右:0. ±0. 9); 更详细进入...
Untie them and bring them to me.
中文: 你们解开牵到我这里来。 更详细进入...
Those people were complaining of hundreds, and even thousands, of e-mails with the worm in their inboxes.
中文: 收件箱里成百上千，甚至成千上万的的邮件使得计算机用户埋怨不已。 更详细进入...
