例句:
A straw shows which way the wind blows.
中文: 草动知风向。 / 见微知著。 更详细进入...
You may know by a handful the whole sack.
中文: 抓一把就可知整袋装的是什么。/见微知著。 更详细进入...
The child looked at me with a contented smile.
中文: (那孩子以一种满足的微笑看著我。) 更详细进入...
He walked back home through the fine drizzle that was now falling.
中文: 他冒著正在下著的微微细雨走回家。 更详细进入...
Did you know that she was a famous dancer?
中文: 你以前知道她是个著名的舞蹈家吗? 更详细进入...
He looked at me with an apologetic smile.
中文: 他带著抱歉的微笑看著我。 更详细进入...
She looked at me queerly and didn't seem to know how to answer.
中文: 她以怪异的望著我,似乎不知道如何回答。 更详细进入...
As I reproached him, he heard me in silence, gave me finally an apologetic smile.
中文: 当我责备他的时候,他静静听著,最后报以道歉的微笑。 更详细进入...
In deed, the principle is the method that confers the right in legal way, which reflects the prominent character of legislation of intellectual property.
中文: 它是一种对知识产品以法定方式予以赋权的方法,体现了知识产权立法的显著特点。 更详细进入...
Leaves rustled gently in the breeze.
中文: 树叶迎著微风策策作响. 更详细进入...
The ghost of a smile (ie a very faint smile) played round her lips.
中文: 她嘴角上露著一丝微笑. 更详细进入...
The light wind gently brushed his cheek.
中文: 微风轻轻拂著他的脸颊。 更详细进入...
Relationships have subtle complexities now that go beyond words.
中文: 现在的人际关系有著难以用言语说明的微炒的复杂状态。 更详细进入...
She always wears a sweet smile.
中文: 她总是面带著甜甜的微笑。 更详细进入...
Influence of Indigenous Microorganisms on Solubilizing Phosphorus of Phosphate-solubilizing Microbes
中文: 土著微生物对解磷微生物解磷效果影响的研究 更详细进入...
Acts 12:9 And he went out and followed him; yet he did not know that what was taking place through the angel was real, but thought that he was seeing a vision.
中文: 徒十二9彼得就出来跟著他,不知道那藉著天使所作的事是真的,还以为是见了异象。 更详细进入...
In summer, cicadas sing happily.
中文: 夏天里,知了开心地唱著歌。 更详细进入...
They lived in perfect contentment.
中文: 他们过著完全知足的生活。 更详细进入...
He invariably took the same walk, along the Linden Allee, and this, according to Heine, he strolled up and down eight times.
中文: 根据海涅著述康得事迹中,可得知康德以相同不变的路径,沿著菩提路散步,来回散步八趟。 更详细进入...
Kanda grinned and knew Allen was ready.
中文: 神田微微笑了,他知道亚连已经准备好了。 更详细进入...