|
You may just as well go.
|
|
|
你大可以走阿。 |
|
You may just as well tell me the truth.
|
|
|
你不妨把真相告诉我吧。 |
|
You may keep any of these books .
|
|
|
你们可以保留这些书中的任何一本。 |
|
You may kiss your bride!
|
|
|
你可以亲吻你的新娘！” |
|
You may know a man by his company.
|
|
|
看他与什么人交往，我就可以知道他是个什么样的人。 |
|
You may know by a handful the whole sack.
|
|
|
抓一把就可知整袋装的是什么。/见微知著。 |
|
You may know me well,if you can not have a dog in you house, take me home as a pet.
|
|
|
大家应该很熟悉我了，如果你家不能养狗，买我回去当宠物吧。 |
|
You may know the horse by his harness.
|
|
|
欲知马如何，可看套马索。 |
|
You may lack moderation where pleasures, alcohol or diet are concerned.
|
|
|
有关享受、酒精或饮食的方面，你可能会缺乏节制。 |
|
You may laugh at stories of wolf men, but have you ever wondered where the association of a full moon with crazy goings-on came from?
|
|
|
你也许对狼人的故事感到好笑，但你可曾好奇过满月与疯狂举动之间的联系从何而来？ |
|
You may lay it on the table.
|
|
|
你可以把它放在桌子上。 |
