例句：
But no nipples were exposed in the photos, let alone anything approaching full nudity.
中文: 但照片中见不到裸露的乳房，更遑论几近全裸的画面。 更详细进入...
But you are being the movement of revelation , of Self-revelation .
中文: 你只是处于一种启示的过程中（自性的启示）。 更详细进入...
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.
中文: 问题是，我们对待自己都未必如此温柔，遑论对待他人？ 更详细进入...
Discharges deep well air and debris by being in an open position on pump start-up.
中文: 当泵启动时，阀门处于开启状态，排放深井气体和碎片。 更详细进入...
The answer is: No, but in an age of enlightenment.
中文: 答案是否定的：我们正处于启蒙时代。 更详细进入...
Revelation of Toxicology Research on Removal of Heavy Metal by Earthworm
中文: 蚯蚓处理重金属的毒理学研究启示 更详细进入...
It invests in start-up and early stage technology companies.
中文: 投资处于启动期和创立期的技术公司。 更详细进入...
Comparison of the relative luciferase activity in secondary CEF by different heterogenous strong promoters,MDV gB promoter and the composed promoters
中文: 不同异源启动子与MDVgB启动子及其复合启动子的活性比较 更详细进入...
Sadly, there haven?t been many notable, let alone historic, matches for this incarnation of the title.
中文: 可悲的是,没有天堂?笔被许多引人注目的,更遑论历史,在这届赛事化身的称号. 更详细进入...
If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.
中文: 如果阀门处于开启或部分开启状态，可能会造成变形并在使用过程中产生泄漏。 更详细进入...
When the pipeline is making the intensity test, the butterfly valve must be in state of opening.
中文: 管路在做强度试验时，蝶阀必须处于开启状态。 更详细进入...
For different optimization phases, different heuristic algorithms were adopted to determine the processor number of each task in a parallel system.
中文: 对不同的优化阶段，用不同的启发式演算法确定一个并行系统中每个任务的处理机数。 更详细进入...
The promoter activity of different segments of mouse dentin sialophosphoprotein promoter.
中文: DSPP基因启动子不同片段启动活性的对比分析 更详细进入...
When the equipment is not on a steady position an audible device starts off. In this case correct platform position.
中文: 当设备处在不稳定的位置时，音频仪会启动。在这种情况下，请调整平台的位置。 更详细进入...
Click the Startup tab; uncheck all startup Item you wish to stop.
中文: 点击启动选项卡：不选所有你希望停止的启动项。 更详细进入...
Shut down and restart the computer each time you enable a program, and note if the incorrect startup behavior occurs.
中文: 每次启动一个程序后关机然后重启，并且注意是否有不正确的启动行为。 更详细进入...
The ACV 513-6 pump control valve starts in an open position during pump start-up, purging the deep well of air and debris to atmosphere.
中文: 6泵控制阀在泵启动期间开始处于开启的状态，将深井中的气体和碎片清除到大气中。 更详细进入...
Conservation: hermetical product can be saved for a yeay in the shade and in the dry place.
中文: 储存：在阴凉干燥处，未启封的产品储存期为12个月。 更详细进入...
Rising Stem – makes for easy visibility for open-close indications.
中文: 明杆（升杆）-使得开启关闭指示器处于容易看到的位置。 更详细进入...
When the Titanic set out from Southampton, she was sailing on her maiden voyage.
中文: 当她从南安普敦启程时，泰坦尼克开始了她的处女航。 更详细进入...
