例句：
Rather than amend the club's constitution again, let us discard it and start afresh.
中文: 与其修改俱乐部的章程，不如将其废弃并重新制定。 更详细进入...
Rather than follow notes on a page, he improvised, playing what was in his head instead.
中文: 他不但不依照乐谱演奏，而且还即兴修改乐谱。 更详细进入...
I don't care if they want to jazz up Bach, but I wish they would leave Beethoven alone.
中文: 如果他们想把巴赫的乐曲改编成爵士乐我不在乎，但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。 更详细进入...
I don't care if they want to jazz up Bach , but I wish they would leave Beethoven alone.
中文: 如果他们想把巴赫的乐曲改编成爵士乐我不在乎，但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。 更详细进入...
The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.
中文: 那篇文章不甚乐观, 暗示将无改进. 更详细进入...
The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.
中文: 那篇文章不甚乐观,暗示将无改进. 更详细进入...
These features do not appear in a manner employing or patching up original folk songs directly but are thoughtfully embodied in his creations and recreations using pentatonic scales or major-minor scales or common tones.
中文: 其二，不采用具体民歌或民间音乐加以改头换面，而是运用民歌或民间音乐的综合音调结构作品。 更详细进入...
The arrangement or orchestration resulting from such practice.
中文: 谱写器乐为管弦乐队改编或谱写乐曲 更详细进入...
Joys shared with others are more enjoyed.
中文: 与众同乐,其乐更乐. 更详细进入...
The concert has a special segment with a theme changes each year.
中文: 这场音乐会还有一个特别的环节，其主题每年改变一次。 更详细进入...
You will almost certainly have a good time.
中文: 你差不多肯定会乐在其中。 更详细进入...
Imperialism will not change its nature any more than a leopard will its spots.
中文: 帝国主义绝不会改变其本性，正如豹子绝不会改变其皮上的斑点一样。 更详细进入...
But I'd love to some other night.
中文: 但是改天我很乐意去。 更详细进入...
I don't mind. Indeed, I am delighted to help.
中文: 我不在乎。其实，我很乐於帮忙。 更详细进入...
The good are unmoved by gossip. Hope and fear do not move the contented.
中文: 自信者毁誉不能改其志，知足者权利不能变其节。 更详细进入...
Joy shared with others is more enjoyed.
中文: 与人同乐,其乐无穷. 更详细进入...
Application for re-delivering or re-directing of the mail item with the cover marked “Re-delivering or re-directing not allowed” by sender is not accepted.
中文: 四)寄件人于封面邮件印注「不得改投或改寄」或其他同义字者，该邮件不受理改投或改寄。 更详细进入...
Before my present employment, I worked for the Department Store as a salesclerk in the electrical section.
中文: 自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。 更详细进入...
Music therapists use music activities, both instrumental and vocal, designed to facilitate changes that are non-musical in nature.
中文: 音乐治疗师通过音乐活动（包括歌唱和乐器），来激发音乐以外的改变。 更详细进入...
Coke vending machines now take very little effort to reprogram.
中文: 如今，改编可乐售货机的程序几乎不用费什么力气。 更详细进入...
