|
These faint electronic signals, the sort normally shuttling back and forth between our brains and our bodies every instant of our lives, will be monitored, digitized, and recorded.
|
|
|
那些微弱的电子信号,亦即那种每时每刻在我们大脑和身体之间来回穿梭的信号,将被监控,数字化并记录。 |
|
These fatal fungus's discovery, excavates in the recording with the Tutankhamen mausoleum a news to tally extremely.
|
|
|
这些致命真菌的发现,与图坦卡蒙陵墓发掘记录中的一条讯息十分吻合。 |
|
These fears will pop up in front of you and within you.
|
|
|
这些恐惧会突然出现在你的面前和你的心底。 |
|
These feathered giants have the longest wingspan of any bird—up to 11 feet (3.4 meters)!
|
|
|
这些突出的巨鸟有着所有鸟类当中最长的冀展-最长可达3.4米! |
|
These features are determined by the related properties of Chinese syllables.
|
|
|
这些特点是由汉语音节的有关特性决定的。 |
|
These features do not appear in a manner employing or patching up original folk songs directly but are thoughtfully embodied in his creations and recreations using pentatonic scales or major-minor scales or common tones.
|
|
|
其二,不采用具体民歌或民间音乐加以改头换面,而是运用民歌或民间音乐的综合音调结构作品。 |
|
These features guarantee scalability, reliability and expansibility, all mandatory features to reach the final goal to represent the future standard on the AI world.
|
|
|
这些特征保证了可扩充性,可靠性和可扩张性,所有必须遵循的特征为了实现表现未来AI世界里的标准这个最终目标。 |
|
These features have proven useful for establishing the correct diagnosis or ruling out alimentary tract duplication where surgery was indicated anyway.
|
|
|
另一新生儿则是因乙状结肠肠胃道复制畸形的穿孔并发腹膜炎而死亡。 |
|
These features involve: (1) scaffolding and support for meta-cognitive processes; (2) peer interaction paradigm; (3) multiple zones of proximal development; (4) decentralized and open knowledge building; and (5) knowledge-learning community.
|
|
|
这些特色包括:提供后设认知过程的「鹰架」与支持、同侪互动的典範、多重的「邻近发展区」、分散与开放的「知识建立」、知识学习的社区。 |
|
These features make the SGM8067 ideal for portable and battery-powered applications where size and power are critical. All are specified over the extended -40 ℃ to +125 ℃ temperature range.
|
|
|
这些特性使得SGM8067成为对尺寸和功耗要求比较高的手持设备和电池供电设备的最佳器件。另外,其温度范围达到延长工业标准–40℃到+125℃。 |
|
These features possibly contribute to the recurring hemorrhage from the vessels In the outer membrane and the resultant enlargement of the hematoma.
|
|
|
以上这些特徵可能是引起血肿外膜的血管再发性的出血而致血肿继续扩大的主要原因。 |