例句：
My boss is tearing his hair out about the delay in the schedule.
中文: 我们老板因进度拖延而气得七窍生烟. 更详细进入...
My boss is tearing his hair out about the delay in the schedule.
中文: 我们老板因进度拖延而气得七窍生烟。 更详细进入...
It really makes me see red.
中文: 这真叫我冒火。 更详细进入...
His eyes flash with anger.
中文: 他眼中冒出怒火。 更详细进入...
Her eyes flashed with anger.
中文: 她眼中冒出了怒火。 更详细进入...
His eyes burned with rage.
中文: 他气得两眼直冒火。 更详细进入...
The stove chimney discharged dark smoke.
中文: 火炉的烟囱冒出黑烟。 更详细进入...
Is braving enemy's fire, the advance!
中文: 冒着敌人的炮火，前进！ 更详细进入...
Move against enemy fire across the deadly ground.
中文: 冒着敌炮火，穿过死亡地带。 更详细进入...
She's really furious about it.
中文: 她对那件事情真是火冒三丈。 更详细进入...
They had to be exposed to the enemy's gunfire.
中文: 他们不得不冒着敌人的炮火。 更详细进入...
She was seething with rage at his remarks.
中文: 他的评论把她气得火冒三丈。 更详细进入...
Her criticisms were enough to make anyone see red.
中文: 她那些批评任谁都得火冒三丈. 更详细进入...
His obstinacy drives me mad !
中文: 他顽固不化把我气得火冒三丈! 更详细进入...
His obstinacy drives me mad!
中文: 他顽固不化把我气得火冒三丈! 更详细进入...
Her criticisms were enough to make anyone see red .
中文: 她那些批评任谁都得火冒三丈. 更详细进入...
She was seething (with rage) at his remarks.
中文: 对於他的说法, 她（气得）火冒三丈. 更详细进入...
The soldiers kept the field under heavy fire.
中文: 士兵们冒着猛烈的炮火坚守阵地。 更详细进入...
Don't pull the other's chestnuts out of the fire.
中文: 不要为别人火中取栗,替别人冒险。 更详细进入...
Steam rises ominously as flowing lava hits the sea off the Italian island of Stromboli.
中文: 意大利斯特龙博利岛的火山冒出不祥的烟雾，火山冒出的熔岩流到斯特龙博利岛附近海域。 更详细进入...
