|
They had the same crazy eyes as Buff.
|
|
|
他们的眼睛和牛子发疯时一模一样。 |
|
They had their lunch in a cafeteria.
|
|
|
他们在一家自助餐厅吃了午饭。 |
|
They had their quarrels and misunderstandings, but still loved each other dearly.
|
|
|
虽然夫妇俩不时也会吵吵架，但感情还是蛮好的。 |
|
They had their secret societies, with signs and passwords.
|
|
|
他们有他们的秘密社团，有符号和口令。 |
|
They had to adapt their lifestyle to the condition there.
|
|
|
他们不得不使他们的生活方式适应那里的条件。 |
|
They had to be exposed to the enemy's gunfire.
|
|
|
他们不得不冒着敌人的炮火。 |
|
They had to beg alms (of others) in order to feed their children.
|
|
|
他们得（向别人）乞求救济来养活孩子. |
|
They had to call in a heart specialist.
|
|
|
他们不得不请来一位心脏病专家。 |
|
They had to contend against their political enemies.
|
|
|
他们必须与他们的政敌争斗。 |
|
They had to contend with a lot of problems.
|
|
|
他们必须和很多问题争斗。 |
|
They had to cut down a lot of trees to make room for farming.
|
|
|
为了腾出地方开辟农场，只好伐倒很多树木。 |
