例句：
1945 An American aircraft dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima, killing 78 000 people and gravely wounding another 90 000.
中文: 一架美国飞机在日本广岛市投下一枚原子弹，炸死7.8万人，另有9万人重伤。 更详细进入...
For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
中文: 多年来，金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易。 更详细进入...
The first-stage scale is 0.5 million m3/d.
中文: 第一期规模为50万立方米/日。 更详细进入...
Thus, world oil demand is forecast to grow by 1.5 mb/d or 1.8 % to average 84.5 mb/d, higher than last year's 1 mb/d but only half the exceptional growth seen in 2004.
中文: 因而，世界石油需求预计增长150万桶/日，即1.8%，达到平均8450万桶/日，高于去年的100万桶/日，但只是2004年增长额的一半。 更详细进入...
The unit price lf this machine is 34652 Japanese yen(Say JP)(THIRTY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY TWO ONLY).
中文: 这种型号的机器每台单价为34652日元（大写：叁万肆仟陆佰伍拾贰日元整）。 更详细进入...
Time reveals(discloses) all things.
中文: 万事日久自明。 更详细进入...
The daily echo have a readership of over ten millions.
中文: 《每日回声报》拥有读者逾一千万人。 更详细进入...
The Daily Echo has a readership of over ten million.
中文: 《每日回声报》拥有读者逾一千万人。 更详细进入...
Of the 680m handsets sold last year, only 20m were so-called “smartphones” that double as calendar, contact book and e-mail device.
中文: 去年卖出的6亿8千万手机中，仅有2千万能够兼容日历、通讯录以及电子邮件设备的所谓“智能手机”。 更详细进入...
ZSOSG covers a land area of 70,000 sqm with a construction area of 50,000 sqm on it, holding 250 sets of Japan-made water-jet looms, 10 sets of ROK-made rapier looms and relative equipments in dressing, sizing, etc.
中文: 企业占地七万平方米，建筑面积五万平方米，拥有日产喷水织机220台，韩国产剑杆织机10台及整、浆等设备。 更详细进入...
The International Energy Agency, adviser to industrialized countries, expects global oil demand growth of 2.2 million barrels per day, or 2.5 percent, in 2008, much more than OPEC's own forecast of 1.35 million bpd.
中文: 国际能源机构预计，2008年全球石油需求量将增加220万桶/日，或者说，增幅2.5%，远高于欧佩克自己预测的135万桶/日。 更详细进入...
Japan's Asahi Shimbun newspaper quoted one Afghan mediation source as saying the sum was $2m (￡1m).
中文: 日本《朝日新闻》援引阿富汗一家新闻媒体消息称赎金数额为200万美元（1百万英镑）。 更详细进入...
Tom was given a kaleidoscope on his birthday.
中文: 汤姆在他生日当天得到一支万花筒。 更详细进入...
Boqi shares closed at Y258,000 against a flotation price of Y160,000, and an intraday high of Y280,000, valuing the company at Y91.9bn ($774m).
中文: 博奇公司的发行价格为16万日元，昨日收于25.8万日元，盘中最高升至28万日元，使该公司的估值达到919亿日元（合7.74亿美元）。 更详细进入...
At the same time, 4.5 million PC sets, 35 million lines of SPC exchanges, 30 million color TV sets, 13 million mobile handsets and 2.1 billion integrated circuits will be added.
中文: 同时，生产微机450万台，程控交换机3500万线，彩电3000万台，移动电话手机1300万部，集成电路21亿只。 更详细进入...
The machine bottles 15000 jars of cold cream a day.
中文: 这台机器一天能装一万五千瓶冷霜。 更详细进入...
A total of HK$10.91 billion was wiped from the local market's capitalisation in a single day.
中文: 港股一日内市值蒸发了一百零九亿一千万港元。 更详细进入...
Toshiba will put it on the market 16 September with an estimated price of 250,000 yen for the 450-litre capacity model.
中文: 东芝将于9月16日将这款具450公升容量，估计售价为25万日圆的机种推出上市。 更详细进入...
Since Jan1 about10, 000 cars have been hauled off.
中文: 自元月1日以来，约一万辆汽车已经回收。 更详细进入...
In case PARTY A delays the refund of the deposit, PARTY A shall pay interest to PARTY B at the rate of 0.04% per day of delay.
中文: 如果延期返还，则每延期一日，按每日万分之四支付给乙方利息。 更详细进入...
