例句：
The delight in the garden buildings and amusement in the open space constitutes a natural, graceful and beautiful picture of water, hillock and gradual slopes.
中文: 园趣野趣，融汇揉和，构成了一幅典雅自然，平岗缓坡的精巧山水画面。 更详细进入...
The overall image is graceful, beautiful and natural, has manifested the cosmetology profession characteristic well.
中文: 整体形象优雅、美丽、大方，很好地体现了美容行业的特征。 更详细进入...
Benayoun had agreed a new five-year deal with the London club, but it remains unsigned.
中文: 贝纳雍已经同意了西汉姆的5年合同，但却没有签署。 更详细进入...
Avon Products, Inc. is a global manufacturer and marketer of beauty and related products.
中文: 雅芳产品公司是美容及相关产品的全球生产和销售商。 更详细进入...
Rich in tradition, it comprises a fine collection of sumptuous hotels and resorts, from the truly historic to the breathtakingly avant-garde.
中文: 历史悠久的凯宾斯基集团汇聚了众多奢华的饭店及度假村，从历史悠久的典雅风格至简约时尚的现代典范。 更详细进入...
Appreciate this money work , the costly peony of Yong Rong in full bloom, fragrance of a flower rich, fragrance overflows person.
中文: 欣赏此款作品，雍荣华贵的牡丹花怒放，花香浓郁，香气溢人。 更详细进入...
Peculiar Guxianggu color art effect , outstanding antiquated style, make home display more elegant , elitist.
中文: 古香古色的特殊的艺术效果，突出古旧风格，使家居陈设更加典雅、高贵。 更详细进入...
There is even a more obvious demonstration of Athena's identity as the reborn serpent's Eve.
中文: 甚至还有更为明显的证据表明雅典娜确系重生之蛇的夏娃的同一体。 更详细进入...
It is necessary to learn annotation for medical classics research, which is not very easy to understand correctly.
中文: 摘要“医经”是医学的经典，学习医学经典离不开历代医家的注释，但要正确解读并非容易。 更详细进入...
Moreover, in the U.S., the new Yahoo Mail will also gain a feature called Shortcuts that has been available in the classicversion of the service.
中文: 另外，在美国，新的雅虎邮箱经典服务窗口上设置了邮箱快捷方式属性。 更详细进入...
Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: Men of Athens! I see that in every way you are very religious.
中文: 22保罗站在亚略巴古当中，说，众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。 更详细进入...
SchoolsScores of people?gathered in Athens?to voice their anger over oncewhat they describedas the governments?xx tendingbotched handling of the fires.
中文: 大批民众聚集在雅典游行以示对政府于火灾事件的处理的极度不满。 更详细进入...
Pink Roses: Pink roses suggest joy, grace, and poetic romance. A dazzling concoction of delightfully blossomed light pink rose buds adds style and elegance to any setting.
中文: 粉玫瑰：代表欢乐、典雅以及诗般浪漫感觉。令人赏心悦目的浅粉玫瑰花蕾不论置于何地都能增添些格调和高雅。 更详细进入...
He would continue to be honored by the Athenians, who respected his work so highly that they allowed other playwrights to reproduce his plays as part of the Dionysia rather than presenting original works of their own.
中文: 他的死讯传到雅典后，由于对他的高度崇敬，雅典人决定他的剧作可以继续在比赛上上演（不作为比赛的剧作），提出申请的演出者可不使用原创剧本，上演埃斯库罗斯的悲剧。 更详细进入...
With courage, we can conquer adversity. With magnanimity, we can tolerate unhappy relationships.
中文: 不顺利的逆境，要靠勇气克服；不顺意的人事，要用雅量包容。 更详细进入...
However, it was also a monument to the power of Athens itself; the Parthenon combines the Doric architecture of the Greek mainland with the Ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with Athens at its political and cultural f
中文: 同时，它也是雅典全盛时期的纪念碑；帕台农融合了希腊本土的多利安式建筑及周边区域的爱奥尼亚式建筑风格，象征一个由雅典政治文化主导的强大泛希腊联盟。 更详细进入...
In Athens, stray dogs are normally free to roam the city streets.
中文: 在雅典，流浪狗一般是自由的，他们总是能够在城市的街道上自由的行走。 更详细进入...
A blend of Cabernet and Merlot, medium-bodied, elegant, and exceptionally pure. Great wine!
中文: 一种有卡伯纳苏维翁和美露酿造，中等大小，典雅，非常纯正的法国葡萄酒。 更详细进入...
Belzer,J.(1971).Delphi method. In Encyclopedia of Library and Information Science(Vol.6,p.556). New York: Marcel Dekker.
中文: 陈雅文(民84)。叠慧法。在图书馆学与资讯科学大辞典(下册,页2481)。台北市:汉美。 更详细进入...
And Paul stood in the midst of the Areopagus and said, Men of Athens, I observe that in every way you very much revere your deities.
中文: 22保罗站在亚略巴古当中，说，诸位，雅典人哪，我看你们凡事都很敬畏鬼神。 更详细进入...
