例句：
These special committees work under the direction of the Standing Committee of the National People's Congress when the Congress is not in session.
中文: 在全国人民代表大会闭会期间，各专门委员会受全国人民代表大会常务委员会的领导。 更详细进入...
If the exhaust valve opened at BDC at the beginning of the exhaust stroke and closed at TDC at the end of the exhaust stroke, it would have a duration of 180°.
中文: 如果排气门在排气行程的下止点打开并且在这次行程的上止点关闭，它将有180°的持续。 更详细进入...
Then he pointed with a languid index finger toward the closed door and concluded: At night it's worse, because you can hear the dead wandering up and down those streets.
中文: 接着，他用无力的食指指着紧闭的房门，肯定的说：“晚上更糟糕，你能听到死人在街上溜达。” 更详细进入...
Conical seating at an angle to flow is self aligning, tight and always closed in a no-flow situation. Even in vertical (flow-up) pipe runs, this valve provides exceptionally tight shutoff.
中文: 圆锥形阀座与流向具有一定的角度，能够自行调整，在无流体状态下能够始终紧密关闭。甚至在垂直(流向朝上)管道上，这种阀门具有特别紧密地关闭特性。 更详细进入...
“If the valve is shipped from the manufacturer with the grease lines and body bleed piping not connected, ensure that these lines and the connection locations at the valve are closed to prevent debris from getting into the body cavity or grease channels o
中文: 厂家在发运阀门时，如果注油管路未和阀体泄压管路连接，则应确保这些管路及其与阀门（连接）的接合处都已关闭，以防止杂质进入阀腔或阀门的注油管中。 更详细进入...
Harry, Neville, and Luna try to seal off all the doors, but Luna is knocked out when five Death Eaters led by Bellatrix burst all at once through the door she was trying to seal.
中文: 哈利、纳威和卢娜试着把所有的门封锁起来，但是突然五个食死徒，由贝拉特里克斯带头闯进她正在试图封闭的门，卢娜被击倒了。 更详细进入...
Just shut up, you idiot!
中文: 闭嘴,你个白痴! 更详细进入...
Service closing control connection.
中文: 控制连接关闭 。 更详细进入...
The theater closed for good.
中文: （戏院永久关闭。） 更详细进入...
A: Shut up...Billy...BILLY!
中文: 闭嘴……比利……比利！ 更详细进入...
Sa: Oh, Jonah, shut up!
中文: 山：噢，闭嘴！乔那！ 更详细进入...
Oh, piped down.he called.
中文: 噢，闭嘴。他喊道。 更详细进入...
A: Shut up! I've heard enough!
中文: （闭嘴！我听够了！） 更详细进入...
Maximum differential (shut-off) pressure.
中文: 最大(关闭)压差。 更详细进入...
Storage) Shading and closeness are preserved.
中文: 遮光、密闭保存。 更详细进入...
The time required until occlusion of the venules and the duration of the occlusion were measured.
中文: 测量了小静脉闭塞所需要的时间和闭塞的持续期。 更详细进入...
First close the high-pressure pump, cut off the power supply of main device, and stop the operation of RO device.
中文: 首先关闭高压泵，切断主机电源，关闭RO设备的运行。 更详细进入...
The vertical distance from crest to spill plane is the closure of the trap.
中文: 从圈闭顶部到溢出面的垂直距离称为圈闭的幅度。 更详细进入...
General Review of Study on Cuora in China,with Comments on The Conservation of Cuora aurocapitata
中文: 中国闭壳龟属(Cuora)研究概况——兼评金头闭壳龟的保护 更详细进入...
Objective:HPLC was used to determine the contents of diosgenin in rhizomes of Costus speciosus, C.
中文: 目的 :测定姜科闭鞘姜属植物闭鞘姜 Costus speciosus、莴笋花 C. 更详细进入...
