|
A: Shine a flashlight in her ear.
|
|
|
答：只要用手电筒照进她耳朵就可以了。 |
|
A: Shit! How dare you treat me like that? Who do you think you are?
|
|
|
（他妈的！你怎么敢这样对我？你以为你是谁啊？） |
|
A: Should I ask Rob what we have to read for tomorrow?
|
|
|
我应该问鲍勃我们明天读什么吗？ |
|
A: Should we eat noodles, or go to McDonald's?
|
|
|
我们要吃面，还是麦当劳呢？ |
|
A: Shut up and get out of my face!
|
|
|
（闭上你的嘴巴，离我远点儿！） |
|
A: Shut up! I've heard enough!
|
|
|
（闭嘴！我听够了！） |
|
A: Shut up...Billy...BILLY!
|
|
|
闭嘴……比利……比利！ |
|
A: Since all personalized books/gifts are custom-made, please understand that we can not accept any cancellations once the order was confirmed.
|
|
|
因每件个人化书本/礼品都是因个人而订造，当订购确认后，本公司恕不能接受任何退单及退款。 |
|
A: Since the server gives users the list of download privileged users when they log on, users that logged on before your privileges were activated would not queue your files in the described fashion.
|
|
|
答：因为服务器实在用户登录时发给用户一份下载特权用户的名单目录，所以在你的下载特权被激活之前登录的用户不会把你的请求排在前方。 |
|
A: Since the stock market is fraught with problems, I've decided to sell all my shares? .
|
|
|
因为股市充满问题，我已经决定卖掉所有的股票. |
|
A: Since you were late again, you'll have to clean the room every day all year.
|
|
|
因为你又迟到了，你必须每天打扫教室一整年。 |
