例句：
I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.
中文: 我确信你拥有无价之宝，你也是我最好的朋友，但我却无心将满屋的俗物一扫而空。 更详细进入...
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
中文: 21大卫到了扫罗那里，就侍立在扫罗面前。扫罗甚喜爱他，他就作了扫罗拿兵器的人。 更详细进入...
Stop idling and help me clean up.
中文: 别游手好闲的, 来帮我打扫打扫吧. 更详细进入...
Acts 19:30 And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.
中文: 徒十九30保罗想要进去，到民众那里，门徒却不许他去。 更详细进入...
Love enters with a tiptoe and leaves with the slamming of the door.
中文: 爱踮着脚尖鬼鬼祟祟进来，走的时候却是砰！关上了门。 更详细进入...
Electric valves open and close valves on the electric motors as a driving force for the larger valves, electric valves, the processes can be used to control the flow.
中文: 电动阀是以电动机作为启闭阀门的动力，用于比较大型的阀门，高级的电动阀，可以用于工艺上的流量控制。 更详细进入...
Let's scrape up the dirt from the yard.
中文: 让我们把院子里的垃圾扫扫拢。 更详细进入...
Leaving the valve in a fully closed position helps prevent weld spatter from falling directly onto the mating faces of the seats.
中文: 保持阀门处于完全关闭状态，有助于防止焊花飞溅直接落到阀座连接面上。 更详细进入...
Comparison Between Enclosed Estuary and Centre of Dongting Lake in Basic Ecological Characteristics——A Case Study of Sampling Belt From Liumen Gate to Xiaoxi Lake
中文: 洞庭湖封闭河口区与湖心区的基本生态特征——以六门闸至小西湖样带为例 更详细进入...
Maldies says simple modifications such as buying energy saving appliances or turning off unused machines and lights can make a big difference.
中文: 摩尔迪斯说购置节能设备、关闭不用的机器和电灯等，这类改变虽不起眼，却收效显著。 更详细进入...
Jo: Shut up?! Shut up? Mom never said “shut up” to me. Mom never yelled to me.
中文: 乔：闭嘴？闭嘴？妈妈从来没叫我闭嘴，妈妈从来没有对我大声喊叫。 更详细进入...
She is a pavement sweeper.
中文: 她是一个打扫人行道的清扫工人。 更详细进入...
Stop idling and help me clean up.
中文: 别游手好闲的,来帮我打扫打扫吧. 更详细进入...
Short distance of travel, combined with a balanced disc allows rapid closure while minimizing slamming.
中文: 行程更短，结合平衡阀瓣的优点，阀门的关闭更加迅速，最大限度减小撞击现象。 更详细进入...
Deviations are level bites, extra premolars, missing incisors, premolars and/or back molars, and poor occlusion.
中文: 水平咬合，多出的臼齿，缺失门齿、小臼齿及后面的臼齿,和闭合不正都属于缺陷。 更详细进入...
cases with edema of interarytenoid fold(0.0%), cases with glottis incompetence(.0%), cases with vocal fold atrophy(8.0%),8 cases with vocal fold edema( .0%)were observed in the old female.
中文: 老年女性杓间区水肿例(0.0%),声门闭合不良例(.0%),声带萎缩例(8.0%),声带水肿8例( .0%)。 更详细进入...
The corrosion resistant plate penstock is in the frame of obvious-stem, which mainly consists of lifting device, frame, gate plate, seal, wedge block compressing set, rod and rod joint, rod guide tube, install accessory and etc.
中文: 不锈钢闸门为明杆式结构，主要由启闭装置、闸框、闸板、密封件、楔块压紧装置、门杆和杆接头、杆导架、安装附件等组成。 更详细进入...
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face.
中文: 干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。 更详细进入...
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
中文: 干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。 更详细进入...
Glauber insisted on retaining his sweeping duties for the 16th annual ceremony this year, despite becoming a Nobel physics laureate last year.
中文: 其实格劳伯去年已经荣获诺贝尔物理奖，今年却还坚持为第十六届搞笑诺贝尔奖扫地。 更详细进入...
