例句：
The vesicles rupture rapidly leaving small, painful, shallow ulcerations.
中文: 患者都有轻微发烧、全身倦怠,以及食欲不振的现象。 更详细进入...
I wish Holyfield was young again, almost as much as the man himself.
中文: 我希望霍利菲尔德再次年轻，几乎与他自身差不多。 更详细进入...
Mr. Suzuki carries a lot of weight with the board of directors.
中文: 铃木先生在董事会中（的地位）举足轻重。 更详细进入...
There are currently about 17 identity-based branches of feminism including black feminism and Marxist feminism.
中文: 依身份不同，现今女权主义约有十七个分支，包括黑人女权主义及马克思女权主义。 更详细进入...
By discussing the meaning of body image, it's measurement, and the influential factors, this article will help us manage weight control program to strengthen positive effects.
中文: 本文藉由探讨身体意象的意义、评量及影响因素，进一步规划体重控制计画，以加强实施成效。 更详细进入...
It's an obvious denial of autonomy: Women are forced into the status of supposed treasure,and forbidden to ever redefine themselves.
中文: 很明显，它否认女人的自治：女人被迫处于想像中受保护“财产”的地位，并禁止其重新定义自身。 更详细进入...
The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
中文: 那球重重地打在他身上，他几乎掉下水去。 更详细进入...
Drain well, put them in a heavy-based saucepan over high heat. Cover with lid and shake the pan until the clams have opened.
中文: 沥乾后置于高身平底锅上以猛火煮。将锅盖盖好，并轻轻执起摇煮，直至蚬壳全部打开。 更详细进入...
ON THE SIGNIFICANCE OF GEOBIOLOGY
中文: 谈地球生物学的重要意义 更详细进入...
My parents think that the contemporary young people have no respect for authority.
中文: 我父母认为现在的年轻人不尊重权威。 更详细进入...
Ron Weasley: She needs to sort out her priorities.
中文: 罗恩·韦斯莱：她还真分不清事情的轻重。 更详细进入...
She sees me as a little kid who counts for nothing.
中文: 她认为我还是目个无足轻重的小孩子。 更详细进入...
So long as you persist in jogging，you will shed some weight.
中文: 只要你坚持慢跑，你一定会减轻体重的。 更详细进入...
This kind of recorder is completely portable and very light inweight.
中文: 这种录音机是便携式的，而且重量很轻。 更详细进入...
What is the subject matter? Recapitulate from last time: What does it mean to study Creole Languages and Caribbean Identities?
中文: 2这个主题有何重要性？上节课的概括：研究克理奥尔语言和加勒比海身分认同的意义为何？ 更详细进入...
A political scandal that was but a footnote to modern history.
中文: 一件对现代历史无足轻重的政治丑闻 更详细进入...
But is heaviness truly deplorable and lightness splendid?
中文: 重真的这么不堪，轻又真的这么美好么？ 更详细进入...
Plus the weight loss is gained back fast by merely drinking water.
中文: 仅通过喝水就能很快获得减轻的体重。 更详细进入...
or else he will hold to one, and despise the other.
中文: 不是恨这个爱那个，就是重这个轻那个。 更详细进入...
Biosensor:Pivotal Application Technology in the Future
中文: 生物传感器:未来举足轻重的应用技术 更详细进入...
