例句：
Troubled pop star Britney Spears reportedly cut all ties with socialite Paris Hilton after she realized their hard partying was doing no good for her image.
中文: 有报道称麻烦缠身的小天后布兰妮·斯皮尔斯近日与社交名媛帕丽斯·希尔顿彻底绝交，她意识到她们之间的“铁杆关系”只会败坏她的形象。 更详细进入...
An event rounding up the best drummers and percussion music groups island-wide at the Zhong Shan Hall for emulating the art of drum percussion, the versatile manifestations in formation, apparel, body language come to showcase the percussion groups' soari
中文: 严选自全国各地好手与鼓乐团队齐聚中山堂切磋鼓艺，在队形、服装、肢体语言等多样化的呈现方式里，展现鼓队昂扬的精神与高度团队纪律，这一场惊天动地、年度鼓王荣誉竞赛，将打响本年度吹打艺术节之序幕。 更详细进入...
The results are encouraging.
中文: 结果令人鼓舞。 更详细进入...
We heard the beat of the drum.
中文: 我们听到鼓声。 更详细进入...
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
中文: 19我的胸怀如盛酒之囊，没有出气之缝，又如新皮袋快要破裂。 更详细进入...
Applicable people: for people with dry canthus and skin, loose, wrinkled and aging eye skin.
中文: 适用人群：眼角皮肤松驰、细纹、衰老之人群。 更详细进入...
A true leader always keeps an element of furprise up sleeve,which others cannot grasp but which keeps his buplic encited and breathless.
中文: 真正的领导者每每有惊人之举，旁人无法测度。不过，当他出手之时，总是能创造风潮，鼓舞群众。 更详细进入...
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o'clock kick-off.
中文: 大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。 更详细进入...
Jose Mourinho believes Chelsea have eclipsed the Liverpool legends after setting a 64-match record for being unbeaten at home in the league.
中文: 穆帅认为在保持64场主场不败之后已经让墨西河人先前的63场不败记录作古，蓝军正在创造新的历史。 更详细进入...
His haphazard knowledge of modern economics is one of the reasons why he failed in his business.
中文: 对现代经济学的一知半解是导致他经营失败的原因之一。 更详细进入...
Nobody chuckled at the Tigers when they rolled to a 76-36 record well into August.
中文: 在他们的战绩达到76胜36败之后就没有人敢嘲笑他们了。 更详细进入...
Even after the country was defeated, partisans fought the invaders in the hills.
中文: 即使在国家被击败之后，游击队员仍在山里与入侵者抗战。 更详细进入...
Percussionists are required to perform with snare drum, keyboard percussion and timpani.
中文: 敲击乐须能演奏小军鼓，键盘敲击乐器及定音鼓。 更详细进入...
Try again. Fail again.Fail better.
中文: 再次尝试，再次失败.失败更好. 更详细进入...
With her encouragement, he applied for a job with the Fuller Brush Co. only to be turned down.
中文: 在她的鼓励之下，他向福勒牙刷公司申请一份工作，结果却遭到拒绝。 更详细进入...
One sign of severe iron overload is a gray-brown cast to the skin.
中文: 严重的铁过多症状之一是皮肤出现浅棕色。 更详细进入...
To develop &foster close and positive rapport with the public, guests, clients and members of the trade.
中文: 鼓励和发展同公众、旅客、客户以及商界人士之间的积极紧密的关系。 更详细进入...
A signal by bugle or drum for troops to come together in formation.
中文: 集合号，集合鼓部队集结时以吹号或击鼓发出的信号 更详细进入...
The skin is now incised with the scalpel along the previously-drawn lines.
中文: 现在用手术刀依照之前所画的线切割表皮。 更详细进入...
B：Thank you for your encouragement.
中文: 谢谢你的鼓励。 更详细进入...
