|
Jordan.E.F.,eg al.Polymer-leather composites.I.Process and location study for the depositin of selected acrylate monomers by polymerization into chrome-tanned cattlehide[J].J.Appl.Pllyn.Sci.,1980,25,2621;1980.
|
|
|
邵双喜,张文化,魏德卿.聚合物-皮革复合材料的研究,Ⅰ.丙烯酸脂单体在铬鞣猪皮中的聚合过程研究[J].合成化学,1994,2(4):338. |
|
Jordanian King Abdullah II, Israeli Prime Minister Ehud Olmert, Egyptian President Hosni Mubarak and Palestinian President Mahmoud Abbas sit around a table (clockwise from left) during a meeting of a four-way summit in Sharm el-Sheikh, June 25, 2007.
|
|
|
6月25日晚，旨在讨论巴勒斯坦当前危急局势以及促进重启中东和平进程的巴以问题“四方会谈”在埃及沙姆沙伊赫举行。 |
|
Jorge Posada added a tie-breaking two-run double in the fifth as the Yankees won their fifth straight and completed a three-game sweep of the Royals.
|
|
|
波沙达五局添了一记打破平手的两分打点二垒安打，而洋基五连胜，完成对皇家三场的扫胜。 |
|
Jorge Posada, another mainstay from the Yankees' most successful playoff campaigns, followed with a run-scoring single to right, tying the game.
|
|
|
厚黑，另一位洋基在季后赛最成功那段时期的中流砥柱，他随后打出一支安打得分使两队打成平手。 |
|
Jose Mourinho admitted his Chelsea side did not deserve to beat Wigan on Saturday.
|
|
|
切尔西教练穆里尼奥认为切尔西不配赢得星期六这场比赛。 |
|
Jose Mourinho believes Chelsea have eclipsed the Liverpool legends after setting a 64-match record for being unbeaten at home in the league.
|
|
|
穆帅认为在保持64场主场不败之后已经让墨西河人先前的63场不败记录作古，蓝军正在创造新的历史。 |
|
Jose Mourinho faces a mini injury crisis ahead the clash with Anderlecht as Claude Makelele and Glenn Johnson are doubtful.
|
|
|
穆里尼奥在与安德莱赫特队一战前面临一场小型队员伤病危机，马克莱莱和格兰约翰逊上场成疑。 |
|
Jose Mourinho felt his side deserved to come away from their game against Aston Villa with all three points.
|
|
|
何塞-穆里尼奥认为他的球队理应从他们比赛的对手---阿斯顿维拉身上全取3分。 |
|
Jose Mourinho fuelled his feud with Rafael Benitez after Liverpool beat Chelsea 2-1 at Old Trafford to reach the final of the FA Cup.
|
|
|
利物浦在老特拉福德2：1战胜切尔西后挺进足总杯决赛，穆帅加剧了与贝尼特斯的矛盾。 |
|
Jose Mourinho had to point out that Ballack was no longer untouchable. And I understand that it really boosted the morale of the squad when that was said.
|
|
|
本赛季老穆说过巴拉克不再是“不可动摇的主力”。我相信当他说出这句话的时候很大地鼓舞了全队的士气。 |
|
Jose Mourinho hailed Joe Cole after the England midfielder set up the winner in Chelsea's action-packed 3-2 victory over west London neighbours Fulham.
|
|
|
何塞?穆里尼奥在乔科尔这名英格兰中场球员导演了3－2胜富勒姆中令人振奋的致胜球之后，对乔科尔给予了欢呼和赞叹。 |
