例句：
Now the leaders of the people lived in Jerusalem, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem, the holy city, while nine-tenths remained in the other cities.
中文: 尼11:1百姓的首领住在耶路撒冷．其馀的百姓掣签、每十人中使一人来住在圣城耶路撒冷、那九人住在别的城邑。 更详细进入...
While you were away, we checked you out and found that you are a multimillionaire.
中文: 你走了以后，我们查了你一下发现你是个百万富翁。 更详细进入...
Voter turnout came out to be 43.6 per cent， with 1.33 million registered voters casting their ballots.
中文: 投票率为百分之43.6，有一百三十三万名选民投票。 更详细进入...
If you want to borrow 80% of the total amount, with the interest rate at 7.5%, off the cuff, you probably will have to pay a little over fifteen hundred dollars a month.
中文: 这个经纪商说：要是你想借总数的百分之八十，利率是百分之七点五，你大概每月要付一千五百美元。 更详细进入...
Article 177 In distribution of its current year after-tax profit, a company shall allocate 10 percent to its statutory reserve fund, 5 to 10 percent to its statutory welfare fund.
中文: 第一百七十七条：公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金，并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。 更详细进入...
The Old City is a maze: Three-and four-story building line the narrow streets, which seldom run straight for more than a few hundred yards.
中文: 旧城宛如迷宫：三、四层楼的建筑在狭窄街道的两旁林立，很少街道在几百码之后还维持笔直。 更详细进入...
They are all vultures round the bedside of the dying millionaire.
中文: 他们都是围拢在将要去世的百万富翁床边的贪心人。 更详细进入...
Featuring more sculpture than any other Greek temple, the Parthenon dominated their Akropolis - the high place of the city.
中文: 帕特家神庙有着比其它希腊庙宇更为丰富的雕刻，高耸于卫城－－城市的高点。 更详细进入...
Beware of fools disease(i.e. Waiting for trades that you're sure are 100 pct profitable.) It is better never to let yourself believe that you are 100 pct sure of anything.
中文: 警惕愚人病（也就是等待那些你百分之百肯定会赢利的交易）。你最好别让你自己相信你能对任何一件事百分之百地肯定。 更详细进入...
Beware of “fools disease” (i.e. Waiting for trades that you're sure are 100 pct profitable.) It is better never to let yourself believe that you are 100 pct sure of anything.
中文: 病人愚“惕警”（也就是等待那些你百分之百肯交的利赢会定易）。你最好别让你自己相信你能事件一何任对百分之百地肯定。 更详细进入...
The rising affluence of some London residents was a reason for the city's increasing crime levels, according to one of the report's authors.
中文: 调查报告的一位撰写者认为，一些伦敦居民日益富庶是这座城市犯罪率不断上升的原因之一。 更详细进入...
Bermuda Devil Delta Region is Possibly Containing the Rich Natural Gas Hydrate
中文: 百慕大魔鬼三角区可能蕴含着丰富的天然气水合物 更详细进入...
Jennifer: I think Dalian is a fascinating city.
中文: 这里的投资环境也和城市本身一样富有吸引力。 更详细进入...
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
中文: 11富足人的财物，是他的坚城，在他心想，犹如高墙。 更详细进入...
The bureau reported an infant mortality rate of 466 per 100,000 people. The maternal mortality rate dropped to 787 per 100,000 people. In rural areas of Beijing, the maternal mortality rate plunged by 72 percent.
中文: 据卫生局报道，婴儿死亡率为百万分之四百六十六。孕产妇死亡率降至百万分之七百八十七。北京郊区孕产妇死亡率突降72%。 更详细进入...
His salary has been cut by ten per cent.
中文: 他的薪水减少了百分之十。 更详细进入...
SOMERSET MAUGHAM, a British novelist, once described Monaco, a tiny city-state on the Mediterranean coast that offers sun, secrecy and minimal taxes to its many super-rich residents, as “a sunny place for shady people”.
中文: 地中海岸的城邦小国摩纳哥阳光明媚，并课以最低的税赋，是旅居在此超级富豪们的隐秘之所。 更详细进入...
Note: The total is over one hundred percent because some readers concern several operation fields.
中文: 注：超过百分之百，因为有些读者涉及多种业务领域。 更详细进入...
Fifteen percent of the water is polluted.
中文: 百分之十五的水被污染了。 更详细进入...
I want to have a 5 percent pay raise.
中文: 我想薪水能增加百分之五。 更详细进入...
