例句：
A fashion show at the merge of Broadway and Seventh Avenue showcased the newest trends in intimate apparel.
中文: 在百老汇和第七大道的交叉口，一场内衣秀正在上演。 更详细进入...
Hundreds of small craft accompany the liner into harbour.
中文: 数百只小艇随同这艘班轮驶入港湾. 更详细进入...
[bbe] Then Moses came and put before the people all the words of the Lord and his laws: and all the people, answering with one voice, said, Whatever the Lord has said we will do.
中文: 摩西下山、将耶和华的命令、典章、都述说与百姓听．众百姓齐声说、耶和华所吩咐的、我们都必遵行。 更详细进入...
Do you believe the charlatans' claim that the panaceas they sell can cure all diseases?
中文: 那些江湖郎中声称他们 卖的万灵药能治百病, 你相信他们吗？ 更详细进入...
So far this year, its exports of crude oil to North Korea have edged down 0.8 percent year-on-year to 428,328 tons, the data showed.
中文: 资料显示，今年到目前为止，中国出口至北韩的原油已经较去年同期些微下降了0.8个百分点，达到428,328公吨。 更详细进入...
At last one egg after another began to crack.Cheep, cheep!the ducklings said.Quack, quack!said the duck. How big the world is!said all the young ones.
中文: 终于蛋一个接一个地开始裂了。“吱，吱！”小鸭们叫着。“呱，呱！”母鸭回道。“这个世界好大啊！”小鸭子异口同声道。 更详细进入...
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
中文: 波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。 更详细进入...
A synchronized statement can only be executed after a thread has acquired the lock for the object or class referenced in the synchronized statement.
中文: 一个同步的声明，在线程获取了同步声明中引用的对象或类的锁之后，才能被执行。 更详细进入...
According to the characteristics of the noise source, noise reduction structure was designed in outlet and inlet of cooling system respectively, it turned out spreader noise is decreased obviously.
中文: 针对这些噪声源的特性采取相应的降噪措施，在进、排风口分别设计了消声结构，使摊铺机噪声明显降低。 更详细进入...
I meant what I said, and I said what I meant. An elephant's faithful one hundred percent.
中文: 我的意思就是我所说的，同时也说到做到。大象的忠诚度是百分之百。 更详细进入...
When Moses went and told the people all the LORD'S words and laws, they responded with one voice, Everything the LORD has said we will do.
中文: 3摩西下山，将耶和华的命令典章都述说与百姓听。众百姓齐声说，耶和华所吩咐的，我们都必遵行。 更详细进入...
Close tightly your lips with air in your mouth; then the breath break through your lips and make resonance inside the oral cavity.
中文: 发音时，双唇紧闭，口腔蓄气，然后气流冲破双唇阻碍，在口腔发生共鸣而发声。 更详细进入...
The Addicks report that the deal is worth £2million in total. They claim that they beat off interest from Newcastle and Everton.
中文: 鳕鱼(查尔顿的昵称)报告了这笔交易的总数为二百万英镑.他们声称击败了同样对特劳雷感兴趣的纽卡和埃弗顿. 更详细进入...
China is struggling to salvage its reputation as a safe exporter.
中文: 中国正奋力挽救其作为安全产品出口国的声誉。 更详细进入...
There she stood in the doorway, I heard the mission bell.
中文: 她站在门口那儿招呼我，我听到远处教堂的钟声。 更详细进入...
His statement is open to different constructions.
中文: 他的声明可做若干不同的解释。 更详细进入...
A study on the crying feature of crested ibis(Nipponia nippon) in different growing periods
中文: 朱鹮不同生长发育期鸣声特征 更详细进入...
Most of the world′s poor make their living out of agriculture,the statement said.
中文: 该声明称世界上大多贫困人口靠农业维持生活。 更详细进入...
My chastity of honor, which feels a stain like a wound.
中文: 对于我纯洁的声誉，污点就像伤口一样难以忍受。 更详细进入...
His statement put a different complexion on things.
中文: 他的声明给了事情不同的风貌。 更详细进入...
