|
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which he said, indicated that an earthquake might occur.
|
|
|
一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生. |
|
A farmer wished to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on, surprised.
|
|
|
有个农夫希望移动玉米仓库，林肯把它搬起来放到想要移动的地方，其实四个拿着杆子来帮忙的人刚刚到，看着仓库，惊叹不已。 |
|
A farming ecological village keeping the typical features of Mulberry fish ponds will make you cry out: there should be such a Shangrila in the stony forest.
|
|
|
一座保存着典型桑基鱼塘特色的农业生态村，让人惊呼石屎森林中还有这样的世外桃源。 |
|
A fart, which is the expulsion of gas from the anus, is often accompanied by a loud noise, a vibrating sensation, and an unpleasant odor.
|
|
|
屁，是从肛门排出的气体，通常伴随一声巨响、一阵振动感，以及一股难闻的臭味。 |
|
A fashion is merely a form of ugliness so unbearable that we are compelled to alter it every six months. --- Oscar Wilde.
|
|
|
时髦不过是一种令人无法忍受的丑陋而已，为此我们不得不每六个月就做些改变。王尔德总是反面看物，发尖新之语。 |
|
A fashion show at the merge of Broadway and Seventh Avenue showcased the newest trends in intimate apparel.
|
|
|
在百老汇和第七大道的交叉口，一场内衣秀正在上演。 |
|
A fast Air Dry Topcoat that leaves polish with a high gloss, durable finish in 35 minutes. Non-yellowing and chip resistant.
|
|
|
空气快干表层剂在3至5分钟内迅速干燥，产生持久光亮的动人效果。无黄变现象，无剥?湎窒蟆? |
|
A fast and easy way to create sets or rofessional indexs,with a customised table of contents.
|
|
|
使用艾利可打印索引可快速简单的制作一套专业的分类文档，并有打印的索引目录。 |
|
A fast computer simulation of diffraction intensity on the photoresist surface was performed based on Kirchhoff's diffraction theory and the incoherent super-impose of multi-point source diffraction intensity.
|
|
|
利用基尔霍夫衍射理论及多点光源的衍射光场非相干叠加方法，对光刻胶表面的衍射光场进行了快速计算机模拟，并与霍普金斯理论计算结果进行了分析比较。 |
|
A fast drying, two component, weldable modified zinc ethyl silicate pre-fabrication primer for application by manual or automatic spray. Reduce health risk during welding and cutting and less weld defects.
|
|
|
快干型双组分可焊改性硅酸锌车间底漆，可用人工喷涂或自动喷涂。在焊接和切割时对人体的危害小，焊接缺陷少。 |
|
A fast food commercial that featured call centre staff singing with their mouths full has become the most complained-about advert of all time.
|
|
|
在美国快餐连锁巨头肯德基的一则商业广告画面中，呼叫中心的工作人员一边满嘴塞着吃的东西，一边哼着歌曲。 |
