例句:
NUMERICAL CYTOTAXONOMIC STUDIES OF HEMEROCALLIS(LILIACEAE) FROM CHINA
中文: 中国萱草属(百合科)的数量细胞分类研究(英文) 更详细进入...
Isolation and Expression Patterns of LATERAL ORGAN BOUNDARIES-like Genes in Lotus japonicus
中文: 百脉根类LATERAL ORGAN BOUNDARIES基因的分离及表达方式(英文) 更详细进入...
It is a cultural mix time.
中文: 这是一个文化杂糅的时代。 更详细进入...
MESOZOIC BIRDS OF CHINA-A SYNOPTIC REVIEW
中文: 中国中生代鸟类概述(英文) 更详细进入...
FROM DARWIN TO MODERN ANIMAL BREEDING
中文: 从达尔文到现代动物育种 更详细进入...
Treading and Watching in Prose of 990s Exploring the Evolution of Clerisy Pneuma from Imago: Landscape and Sashay
中文: 90年代散文的“行走”与“留守” 更详细进入...
Thoughts on Entomology Culture and Contemporary Science Popularization
中文: 刍议昆虫文化与现代科普 更详细进入...
By discussing these problems, the auttor attempts to explore how to accurately and smoothly render ancient historical records into the vernacular Chinese.
中文: 试图探索怎样才能准确、畅达地把用文言文写的古代充书对译成现代汉语。 更详细进入...
If there's hope for a new legion of obsessives, it could come from Harry Potter.
中文: 如果说哪一种文化最有可能取代星战成为一代文化标志,就是哈利波特了。 更详细进入...
Their diversity was that Song dynasty's Ancient Prose Movement had the reference of Tang dynasty's, therefor, it didn't take more winding way, and it won splendid accomplishment in its invention with the fundament of Tang dynasty.
中文: 其相异之处在于,宋代古文运动有唐代古文运动作为借鉴,从而使宋人少走了许多弯路,使宋代古文创作在唐代的基础上取得了更加辉煌的成果。 更详细进入...
You'll find the article in volume 9 of the encyclopedia.
中文: 你可以在大百科全书的第九册找到这篇文章。 更详细进入...
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
中文: 我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨,新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。 更详细进入...
Based on Suzhou embroidery, the representative of Chinese embroidery, and taking Master Ren Huixian's embroidery art as the core, the company aims to deepen the cultural significance of the embroidery art and create a flourishing situation for the further
中文: 公司以弘扬中国刺绣艺术文化为宗旨,以中国刺绣优秀代表——苏绣为依托,任嘒閒大师刺绣艺术为核心,通过与中国四大名绣之间的相互学习和交流,不断地丰富和繁华刺绣文化内涵,并悉心培养刺绣艺术接班人,使精湛的中国刺绣艺术代代相传。 更详细进入...
During while the dirty coal fuel and intension provide in millions with line a electricity.
中文: 取代肮脏的煤炭发电,在未来提供数百万的可靠电力。 更详细进入...
Of the sons of Simeon, mighty men of valor for war, 7, 100.
中文: 代上12:25西缅支派、能上阵大能的勇士、有七千一百人。 更详细进入...
The consecrated things were 600 bulls and 3, 000 sheep.
中文: 代下29:33又有分别为圣之物、公牛六百只、绵羊三千只。 更详细进入...
Teacup of Jian Kiln and Tea Culture in Song Dynasty
中文: 建窑建盏与宋代斗茶文化 更详细进入...
By the end of the war 800 people had been saved by the organization , but at a cost of over 200 Belgian and French lives .
中文: 大战终了时,这个组织拯救了八百人,但那是以二百多比利时人和法国人的生命为代价的。 更详细进入...
Article 133 If an action is brought against a servant or agent of the carrier arising out of damage during air transport, such servant or agent, if it proves that he acted within the scope of his employment, shall be entitled to avail himself of the limit
中文: 第一百三十三条就航空运输中的损失向承运人的受雇人、代理人提起诉讼时,该受雇人、代理人证明他是在受雇、代理范围内行事的,有权援用本法第一百二十八条、第一百二十九条有关赔偿责任限制的规定。 更详细进入...
It would be easy to presume that the past 100 years were the golden age of discovery.
中文: 人们理所当然地认为过去一百年乃发现的黄金时代。 更详细进入...