例句：
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
中文: 士9:15荆棘回答说、你们若诚诚实实地膏我为王、就要投在我的荫下．不然、愿火从荆棘里出来、烧灭利巴嫩的香柏树。 更详细进入...
But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.
中文: 6但匪类都必像荆棘被丢弃。人不敢用手拿它。 更详细进入...
So all the trees said to the bramble, You come and reign over us.
中文: 14于是所有的树对荆棘说，请你来作我们的王。 更详细进入...
There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.
中文: 2耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。 更详细进入...
Supercritical CO_2 Extraction of Volatile Oil from Schizonepeta tenuifolia Briq.and GC-MS Analysis;
中文: 荆芥挥发油的超临界CO_2萃取分离及GC-MS分析 更详细进入...
Components of Extract from Leaf or Stem of Vitex negundo L. var. heterophylla（Franch.） Rehd. by Supercritical CO2 Fluid
中文: 荆条叶、枝超临界萃取物挥发性化学成分分析 更详细进入...
The Comparison of the Species Diversity of Plant Community between the North and South Sections of the Ancient Wall in Jingzhou
中文: 荆州古城墙南北段植物群落物种多样性比较 更详细进入...
C. Should you ask for leave or extension , you will not be refunded . However , if there will be the same course and opening later, you can take it for free.
中文: 因故请假延期者，不能退费，但以后在开有同类班，并有空位的情况下可以免费复读。 更详细进入...
He was later spotted by an off-duty firefighter who recognized him from news coverage.
中文: 一个下班的消防队员由于看过新闻报道而认出该罪犯。 更详细进入...
Bless your heart, I know you didn't break the vase on purpose. Don't cry!
中文: 好了好了，我知道你不是故意把花瓶打破的。别哭了。 更详细进入...
The accident backed the traffic up for blocks. Traffic backed up in the tunnel.
中文: 事故引起了交通阻塞。在地下道中引起了交通阻塞. 更详细进入...
Recent Environmental Changes in the Swan Oxbow of the Yangtze River: Evidence from Testate Amoebae Records
中文: 天鹅洲长江故道近代环境变化的有壳变形虫记录 更详细进入...
Macrozoobenthos in Yangtze oxbows: community characteristics and causes of resources decline
中文: 长江故道底栖动物群落特征及资源衰退原因分析 更详细进入...
The Mark of Zorro, starring Douglas Fairbanks opens.
中文: 1920年，由道格拉斯·费尔班克斯出演的“佐罗之记”开始上映。 更详细进入...
Freshman year: Monitor of class.
中文: 一年级：本班班长。 更详细进入...
And they sat down in groups, by hundreds and by fifties.
中文: 40众人就一班一班的坐下，有一百一班的，有五十一班的。 更详细进入...
Computer Based Interlocking is a transport equipment which use the computer to control the point, circuit and lighter, is a tools which used in the station transport by the watcher, is also a fail-safe equipment which can turn over to the safe condition w
中文: 计算机联锁是一种将车站道岔、轨道电路和信号机，用计算机进行集中有效控制和管理的重要行车设备，是车站值班员赖于组织行车必不可少的工具，同时也是一种在设备发生故障或人为错误操作时能够将故障导向安全的保安设备。 更详细进入...
Do you know why they are willing to leave far away from their hometowns and study here?
中文: 你知道为什麽他们愿意远离故乡而到这里求学吗？ 更详细进入...
The story is so gripping;it makes you thirst for the next episode.
中文: 这故事是那么扣人心弦，使人急于要知道下文如何。 更详细进入...
How did Mary manage to entangle her hair so badly in the brambles?
中文: 玛丽的头发缠紧在荆棘上了，她是怎么搞的？ 更详细进入...
