例句：
But her face was dirty and her hair was untidy.
中文: 但她的脸很脏，头发也不整洁。 更详细进入...
That really blew him away.
中文: 一时间把他弄得灰头土脸的。 更详细进入...
Without Arjen, Chelsea have not been able to continue the good start of the season. In the final stage, a 0-1 lead was converted into a 2-1 loss.
中文: 切尔西没有能将赛季好的开头开头持续，昨天他们以2：1输给了米德尔斯堡，罗本并没有在比赛中出场。 更详细进入...
She said: “It is just disaster after disaster after disaster.” She described her local party members as “headless chickens. They are really in bereavement”.
中文: 她说：“这是一个灾难，彻头彻尾的灾难。”她说本地政党党员都是些“没头脑的呆鹅，都像死了亲娘似的没理智。” 更详细进入...
AN AMERICAN REPUBLICAN: You have two cows. Your neighbor has none. So what?
中文: 美国共和党：你有两头母牛，你的邻居一头都没有。那又怎样？ 更详细进入...
I need a shampoo and a shave , too. Please use a little dandruff remover.
中文: （我也要洗头和刮脸。请用一些去头皮屑的药膏。） 更详细进入...
There's still lots of proportion issues that I'm not happy with, her nose and hands, most prominently.
中文: 比例上﹐特别是手和脸﹐我没法完全满意﹐我也不喜欢绕著她的光圈。 更详细进入...
[KJV] The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
中文: 奸夫的眼睛等待黄昏，说：‘没有眼可以看见我’，就把自己的脸蒙起来。 更详细进入...
It was a cacant film for cacant minds.
中文: 这是一部给没有头脑的人看得无聊影片。 更详细进入...
No template parsing overhead, only compiles once.
中文: 没有前头的布景样版语法，仅须编译一次。 更详细进入...
The captain could not slew the ship round in time to avoid an accident.
中文: 船长没能及时地掉转船头避免事故发生。 更详细进入...
How could I begin to imagine doing a forensic reconstruction without bones?
中文: 我不能想像没有骨头如何进行法医重建。 更详细进入...
I overslept this morning because my alarm did not go off.
中文: 因为我的闹钟没有响所有今早睡过头了。 更详细进入...
She was so wrapped up in her work that she didn't realize how late it was.
中文: 她只顾埋头工作, 没意识到天已经很晚了. 更详细进入...
The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone.
中文: 笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。 更详细进入...
This happens with a bone that bans bends but does not break.
中文: 这是当骨头发生了弯曲，但是并没有破裂。 更详细进入...
Why isn't anyone shouting and yelling at a rock?
中文: 为什么没有人会对一块石头大吵大闹呢？ 更详细进入...
7 Without power steering I can't execute a three-point turn.
中文: 没有助力方向盘,我就无法完成三点掉头。 更详细进入...
He is a lazybones with no ambition whatsoever.
中文: 他是个懒骨头，一点雄心壮志打死都没有。 更详细进入...
I haven't got a clue on how to spend the Nathonal Day holiday.
中文: 如何度过国庆假期我还是没有一点头绪。 更详细进入...
