|
No teacher and no student has had practice in the field.
|
|
|
没有一个老师或学生在这个领域实践过。 |
|
No teacher and no student was absent from the meeting.
|
|
|
没有老师也没有学生开会缺席. |
|
No telephone-call, and no meeting, but the sense offers me a window-way to touch &feel, which throughout the afloat dust above the city,lets me feel you,& tell myself: you still exist.
|
|
|
没有电话,没有见面,可是感觉给了我触摸的窗口,让我透过城市上空漂浮的尘埃,感受你,告诉自己,你还在。 |
|
No telling what)will happen later.
|
|
|
没有有效的什么)稍后将会发生. |
|
No temperature fluctuation happens owing to outdoor temperature variation, which makes the room more comfortable.
|
|
|
不会受到室外温度变化而波动,室内更舒适。 |
|
No template parsing overhead, only compiles once.
|
|
|
没有前头的布景样版语法,仅须编译一次。 |
|
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.
|
|
|
林前10:13你们所遇见的试探、无非是人所能受的、神是信实的、必不叫你们受试探过于所能受的.在受试探的时候、总要给你们开一条出路、叫你们能忍受得住。 |
|
No temptation has seized you except what is common to man.
|
|
|
林前10:13你们所遇见的试探,无非是人所能受的。 |
|
No temptation has taken you except that which is common to man; and God is faithful, who will not allow that you be tempted beyond what you are able, but will, with the temptation, also make the way out, that you may be able to endure it.
|
|
|
13那临到你们的试诱,无非是人所能受的;神是信实的,必不容你们受试诱过于所能受的,祂也必随着试诱开一条出路,叫你们能忍受得住。 |
|
No tenemos el cuarenta y dos de este color, sólo los tenemos en azul.
|
|
|
四十二号的我们没有这种颜色的,只有兰色的。 |
|
No termination of this Guaranty shall be effective except by notice sent to Buyer by certified mail, return receipt requested (which shall be evidenced by a properly validated return receipt), naming a termination date effective not less than ninety (90)
|
|
|
任何对本担保书作出的终止均无效,除非担保人已用挂号信的方式向买方发出通知,并须有买方的回执(一份恰当有效的回执即可作为证明),通知中载明的有效的终止期间不得少于买方收到该通知后的九十(90)天。 |