例句：
Never light your candle at both ends.
中文: 【谚】不可过分消耗体力。 更详细进入...
Ecosystem and Dissipative Structure
中文: 生态系统与耗散结构 更详细进入...
[KJV] Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
中文: 安逸的妇女啊！你们要起来，听我的声音；无忧无虑的女子啊！你们要侧耳听我的话。 更详细进入...
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
中文: 他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。 更详细进入...
Music for the Young, Ten untitled songs for Wind Quintet.
中文: 柴可夫斯基:青年音乐-10首无标题歌曲(为木管五重奏). 更详细进入...
Personal Communications Services (PCS) - Two-way, voice and digital, wireless telecommunications system.
中文: 个人通讯服务-是一种双向、音频和数字无线通讯系统。 更详细进入...
Norris, an intrepid entrepreneur who has no college degree but more than 43 patents to his name, invented both the crowd control tool, called the Long Range Acoustical Device (LRAD), and the display audio technology, called HyperSonic Sound (HSS).
中文: 他是一位无谓的企业家，他没有大学文凭，但却有拥有43个专利，他的发明包括人群控制工具，叫做远程声音设备（LRAD），还有展示音频技术，叫做超音速声音（HSS）。 更详细进入...
To make a musical analogy, a musician may woodshed his scales, but when he's jamming he's not even thinking about fingerings. He's lost in the passion of the moment.
中文: 以音乐来作模拟，一名音乐家平时会勤练基本音阶，是故演奏时他随着情感奔驰而全心投入，即使受到干扰也不会手足无措。 更详细进入...
HANOI (Reuters) - A woman has been returned to her home in Vietnam's Central Highlands 18 years after she went missing as an eight-year old girl tending cows near the Cambodian border, her father told a newspaper on Thursday.
中文: 18年前一名年仅8岁的越南女孩儿在靠近越柬边境的地方放牛时突然与家人失去联系，从此变得杳无踪影，但前不久该女子却已安然回到了自己位于该国中部丘陵地带的家中。 更详细进入...
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
中文: 赛16:10从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒醡中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
中文: 赛16:10从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
Reducing the power consumption of a microprocessor by one watt reduces the consumption of a data centre by three watts, since it means less energy is required for cooling.
中文: 微型处理器每减少一个瓦特的能耗，数据中心就可以节省三个瓦特的能耗，这也就意味用来冷却的能耗将更少。 更详细进入...
In Morse and similar codes, the short sound or signal used in combination with the dash and silent intervals to represent letters, numbers, or punctuation.
中文: 在莫尔斯或其它电码中的点短音或符号与长划及无音间隔结合起来表示字母、数字或标点 更详细进入...
2 Heatpreservation,sound insulation, energy saving, firmness, shock resistant. Energy-consumption for heating reduces by 40%, which is significative for building development.
中文: 保温、隔音、节能、坚固、抗震。采暖能耗降低40%，这对建筑开发是十分有意义的，具有显著的经济效益和社会效益。 更详细进入...
I received reply letter bcs I sent them empty envelop w/stamp for return mail, but of course they declared my application with the reason of no vacancy.
中文: 想请问有无小明友今年申请插班深水埗英华(男小)有回音？我申请咗好耐都无消息！！！ 更详细进入...
Growth in oil consumption in 2005 was also weak, up 1.3 per cent compared with more than 2.8 per cent in 2004.
中文: 2005年石油消耗量增长同样疲软，为1.3%，而2004年的石油消耗量增长逾2.8%。 更详细进入...
Compared with the traditional process, the catalytic rectification has the advantages of simple process, lower energy consumption, lower investment of production equipment, lower operation cost and no environment pollution.
中文: 与传统工艺相比，具有生产流程简单、能耗低、设备投资和操作费用低、无环境污染等优点。 更详细进入...
NASB：Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
中文: 和合本：从肥美的田中、夺去了欢喜快乐．在葡萄园里、必无歌唱、也无欢呼的声音．踹酒的在酒醡中不得踹出酒来．我使他欢呼的声音止息。 更详细进入...
Because music therapy is a powerful and non-invasive medium, unique outcomes are possible.
中文: 由于音乐治疗是一种有效而且无创性媒介，其疗效独特。 更详细进入...
His old car consumed much gasoline.
中文: 他的旧汽车耗油很多。 更详细进入...
