例句：
JOANA: On the weekends,
中文: 到了周末, 更详细进入...
Basically, I don't change my hand position.
中文: 基本上，我在演奏时不会改变右手的位置。 更详细进入...
Configuration of ASP .NET is done with plain text files.
中文: 设置ASP.NET可以使用简单的文本文件来完成。 更详细进入...
The EPD has launched a spotter scheme to combat illegal dumping more effectively and encourage the public to report flytipping of construction waste.
中文: 为更有效打击非法弃置建筑废物，环保署推出「非法倾倒举报计划」，以鼓励市民举报非法弃置建筑废物的个案和协助举证。 更详细进入...
No. No setting awards for running or biking single segment.
中文: 本次赛事不设置跑步或者骑车的单项奖。 更详细进入...
Ultimately, the centralized configuration will be the lowest in cost.
中文: 归根结底，集中式配置将花费最少的成本。 更详细进入...
A PRELIMINARY STUDY ON THE COMPOSITION OF WOODY PLANT POPULATION OF PLATYCARYA GLANDULOSA FOREST IN GUILIN
中文: 桂林小果化香林木本植物种群配置初探 更详细进入...
This device must be placed stably,Never use it in water,If it rops into the water by accident,please switch off the power before getting it out.
中文: 本装置应平放，禁止置于水中使用，如不慎掉入水中，请先断开电源再取出。 更详细进入...
Figure 1 attached to this Permit shows the locations of the Project.
中文: 工程项目的位置载于本许可证的附图1。 更详细进入...
Home page setting now allows setting current, default, or user defined.
中文: 该版本支持设置通用，默认和自定义主页。 更详细进入...
The numbers one calculates from the facts seem to me so overwhelming as to put this conclusion almost beyond question.
中文: 在我看来，人从这些事实算出的数值给予上述结论以几乎毋容置疑的压倒性支持。 更详细进入...
I wish them the right to experiment, to trip and fall, to learn the defeat instructive as victory and is not the end of the world.
中文: 我希望他们有权利尝试，有权利犯错误跌倒，进而动的失败和胜利一样给人以启迪，失败并不是世界的末日。 更详细进入...
In the late 1970’s , nearly a third of all blacks still belonged to the underclass Americans so that they are poor, underprivileged and unable to seize the opportunity of advancement.
中文: 20世纪70年代末期，几乎有三分之一的黑人属于下层阶级的美国人，穷困潦倒，没有地位，无法获得发展机会。 更详细进入...
Surgical options for end-stage ankle arthritis include below-knee amputation, ankle arthrodesis, and total ankle arthroplasty.
中文: 摘要末期踝关节炎的手术治疗选择有：膝下截肢、踝关节融合术、以及全人工踝关节置换术。 更详细进入...
It sounds topsy-turvy, but could higher interest rates boost Japanese consumer spending?
中文: 听起来是非颠倒，但是更高的利率能促进日本的消费力吗？ 更详细进入...
The weekly quizzes count for 15% of the course grade, each exam counts for 15%, and the final exam counts for 30%.
中文: 每周的小考占本课程分数的15%，每次的测验占15%，期末考则是占30%。 更详细进入...
There will NOT BE an open bus-top parade of the Premiership and Carling Cup trophies this weekend.
中文: 为庆祝英超冠军和联赛杯冠军的敞蓬车游行无法在本周末进行。 更详细进入...
A maneuver causing someone to stumble or fall.
中文: 绊使某人绊倒或跌倒的动作 更详细进入...
The most direct causes of falls were stumble, slip, no surefooted or no suresat and weakness in the leg.
中文: 跌倒最常见的直接原因是绊倒、滑倒、踏空或坐空、腿发软。 更详细进入...
Powder flame spray and spray fusig gun,with various powder nozzles attached, can do spray coating with fine metallic powder and ceramic powder.
中文: 粉末火焰喷涂喷焊设备，配有各种粉末喷嘴，能喷涂金属微细粉末和氧化物涂层。 更详细进入...
