例句：
Strictly speaking, there are only two editions since the Ting-wen edition is only a reprint of the 1959 edition by Tientsin People's Publisher.
中文: 当前所见《汉书新证》版本有三,分别是：天津人民出版社1959年10月出版、台北鼎文书局1977年8月初版及天津人民出版社1979年3月第二版第二次印刷者。 更详细进入...
3 If employee didn't take his/her holidays for one complete year （from June 1st last year to May 31st this year）before May 31st this year, they are definitively lost.
中文: 如果员工不在当年的5月31日前享受一整年（从上一年的6月1日到当年的5月31日）的带薪假期，就意味着自动放弃。 更详细进入...
Bachelor Degree, Computer Science, University of Sci. &Tech. Of China (Sep. 1992 - July 1997).
中文: 1992年9月-1997年7月，中国科技大学计算机科学攻读学士学位。 更详细进入...
So confused.Disorderly! Next year we should kick off again.
中文: 颠倒了，真是有组织无纪律。明年还得“踢”。 更详细进入...
Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.
中文: 年轻人有时抱怨无法与父母沟通思想。 更详细进入...
I was worked in an half traditional and half Montessori's kindergarten, from an assistant teacher to a main teacher.
中文: 2005年1月到2006年6月在一间一半传统一半蒙氏教育的幼儿园做助教（前5个月）然后转为主教(后一年)。 更详细进入...
Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.
中文: 除非奇迹出现，要不我在1月份便将无家可归，没有食物，也没有工作。 更详细进入...
While on the operating table she had a near death experience.
中文: 上帝回答说，“还没有，你还能活43年，2个月零8天。” 更详细进入...
July is the hottest month in a year in my hometown.
中文: 在我的家乡，七月是一年里最热的一月。 更详细进入...
The third month of the year in the Gregorian calendar.
中文: 三月格里高利历中一年里的第三个月 更详细进入...
Aley, J. Software Doesn't Work. Customers Are In Revolt. Here's the Plan.Fortune (25 Nov. 2002): 147-153.
中文: 软件无法运作.顾客群起革命中.对策在此>刊于《财富》，2002年11月25日，第147-153页。 更详细进入...
To the left, the oranges placed on the low table and the windowsill are a reminder of an original innocence, of an age before sin.
中文: 在左侧，放置在窗台、茶几上的橙子象征着的少年的纯洁和天真无邪的岁月。 更详细进入...
This is to certify that Mr. / Ms. ,student ID No. , born on , has been studying in School of , ** University and specializing in since .
中文: 兹证明，男/女，学号，年月日出生，自年月起在**大学学院学习专业。 更详细进入...
Methods From 97～99, cases of median nerve injury on high level were treated to reconstruct the opponent pollex by replacing flexor pollicis longus with extensor carpiradialis longus;
中文: 方法 对 97年 月至 99年 0月间采用桡侧腕长伸肌代拇长屈肌 ; 更详细进入...
This year, 2007, New Year's Day falls on Sunday, February 18.
中文: 今年（2007年）的新年是2月18日这个星期天。 更详细进入...
Midland Realty yesterday estimated that there were about 9，000 property tra actio last month， the highest for January since 1997.
中文: 美联物业昨天估计上月共有约九千宗楼宇成交，是九七年一月以来最多的。 更详细进入...
The month lacks when I think you, When month circle I read you, Regardless of the month full moon lacks, My heart like that permanent ancient invariable moonlight, Is following you silently!
中文: 月缺时我想你，月圆时我念你，无论月圆月缺，我的心如那恒古不变的月光，默默地追随着你！ 更详细进入...
P: It varies from half a month to a year. Could it be related to circumstances?
中文: 从半个月到一年不等。这能与周围环境有关系吗？ 更详细进入...
The address and telephone number above are only valid until 18th July 2007.
中文: 以上地址及电话号码的有效期至2007年7月18日。 更详细进入...
The offer hold good until 5 o'clock .m. 23nd of June, 1997, eijing time.
中文: 报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。 更详细进入...
