例句：
[NIV] I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
中文: 我在4圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。 更详细进入...
Implementing this soaring vision, however, is difficult in practice.
中文: 但要想实现这个高瞻远瞩的梦想，做起来还是很困难的。 更详细进入...
All you have to do is call on the house phone.
中文: 我只要做的就是拨个室内电话。 更详细进入...
Answer: Yes, on a per pupil basis.
中文: 答复：是的。是按学生人数拨放的。 更详细进入...
He belonged to the best set in our school.
中文: 在我们学校，他属于最好的一拨。 更详细进入...
I have just setting my watch by the radio time signal.
中文: 我刚按电台的报时信号拨了表。 更详细进入...
I'll dig like a psychotic rodent if I have to.
中文: 我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！ 更详细进入...
Assist partner to prepare venture capital finance documents for emerging companies or venture capital funds,stock option,due diligence,and transactional documents.
中文: 协助合伙人起草创业期公司的风险投资文件，或风险投资基金，股票期权，尽职调查，和交易相关文件。 更详细进入...
Abstract concepts and realistic situations rendered in a wild, painterly pastel sketch style.
中文: 彩色蜡笔草图风格的或抽象概念或真实描绘的野生动物主题。 更详细进入...
A business letter should be reader-centered.
中文: 如果有甚麽事发生，拨叫这个号码。 更详细进入...
It was said that someone had sown discord among them .
中文: 据说有人在他们中间搞挑拨离间。 更详细进入...
The number you dial is non-exist/unoccupied.
中文: 你拨打的电话号码不存在/是空号。 更详细进入...
The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.
中文: 预言者恰当为修理螺旋桨拨专款。 更详细进入...
Jane: A red-hot poker, madam.
中文: 珍妮：一把烧得通红的拨火棍，老师。 更详细进入...
My phone number is configured to block caller ID on outgoing calls.
中文: 我的电话设定拨出时不显示号码。 更详细进入...
Please clean the telephone set including the dial.
中文: 请将电话机清理一下，包括拨号盘。 更详细进入...
Switch the power off before moving either of these switches.
中文: 在拨动任一开关前，必须断开电源。 更详细进入...
The funding submission would be made within this year to the Legislative Council.
中文: 今年内将向立法会提交拨款申请。 更详细进入...
The government has appropriated a large sum of money for building hospitals.
中文: 政府为修建医院拨出了大笔款项。 更详细进入...
You can get a grant to improve your house.
中文: 你可以得到一笔拨款来修缮住房。 更详细进入...
