|
I'll cue you in (ie give you a signal to start) by nodding my head.
|
|
|
我一点头, 你就开始. |
|
I'll deal with this thing.
|
|
|
我来办这件事。 |
|
I'll declare monopoly)and get your bricks.
|
|
|
我将宣布垅断)而且拿你的砖块. |
|
I'll demonstrate what I said.
|
|
|
我将让证实我的话. |
|
I'll develop and print the roll of film myself.
|
|
|
我将自己来冲印这卷胶片。 |
|
I'll dig like a psychotic rodent if I have to.
|
|
|
我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！ |
|
I'll dig out the main cause as soon as possible.
|
|
|
我会尽快查明主要的原因. |
|
I'll discuss in later chapters a few techniques for accessing data buffers that originate in user mode.
|
|
|
在后面的章节中，我将讨论一些关于访问发生在用户模式中的数据缓冲器的一些技巧。 |
|
I'll discuss metafiles in Chapter 18.
|
|
|
我将在第18章中讨论元文件。 |
|
I'll discuss palettes in Chapter 16.
|
|
|
我将在第16中讨论调色板。 |
|
I'll discuss request queuing in general and the use of this routine in particular in Chapter 5.
|
|
|
在第五章中我将专门的讨论大体上的请求队列和这个程序的使用。 |
