例句：
the beatles prior to the their first appearance in chicago, september 1964. the beatles are preparing to sell their songs online after years of refusing to take part in the internet music boom, according to the testimony given by the head of their record
中文: 披头士乐队唱片公司日前证实，目前披头士乐队正准备在网上销售他们的歌曲，而在此前的几年里，披头士对飞速发展的“网络音乐”一直持拒绝态度。 更详细进入...
This piece of music is vintage Beatles.
中文: 这首音乐是披头四合唱团的杰作的。 更详细进入...
A simple example, if the holders of 10,000 funds, net of 1.5 yuan each, in accordance with the fund's breakup plan, the Fund into a share of 15,000, the net adjustment to fund one yuan.
中文: 简单的例子，若持有10000份基金，净值是1.5元每份，那么按照这家基金公司的拆分方案，基金份额就变成15000份，基金净值调整为1元。 更详细进入...
An Ultrastructural Study of the Development of Blepharoplast and the Origin of Multilayered Structure in the Sperm of Lygodium japonicum
中文: 海金沙精细胞中生毛体发育及多层结构起源的超微结构研究 更详细进入...
In consideration of shortcomings of the traditional accounting information disclosure model, the paper places emphasis on the necessity to work out an accounting disclosure model of our own.
中文: 摘要分析了传统会计信息披露模式的缺陷，提出了建立网络条件下会计信息披露模式的必要性。 更详细进入...
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
中文: 诡计定然披着外衣,真理确不爱装饰。 更详细进入...
Craft must have clother,but truth loves to go naked.
中文: 诡计定然披着外衣,真理却不爱装饰. 更详细进入...
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
中文: 12你要在所披的外衣上四围作穗子。 更详细进入...
Mona: Could I try the purple shawl again?
中文: 蒙纳:我能再试试那件紫色的披肩吗？ 更详细进入...
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.
中文: 这篇报道披露了旧城区的贫困真相. 更详细进入...
ISOLATION AND IDENTIFICATION OF ALPHAVIRUSES IN YUNNAN PROVINCE
中文: 云南省甲属披膜病毒的分离和鉴定 更详细进入...
An alligator dressed as an ostrich was chasing me.
中文: 一只披着鸵鸟皮的鳄鱼正在追赶我。 更详细进入...
Her long hair fell over her shoulders in a of curls.
中文: 她长长的卷发象瀑布一样披在肩上。 更详细进入...
Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.
中文: 她迅速地把头发解开，让它披落下来。 更详细进入...
A STUDY ON SYSTEMATIC RELATIONSHIPS BETWEEN ELYMUS AND HORDEUM (POACEAE)
中文: 披碱草属与大麦属系统关系的研究 更详细进入...
Although traveling dust storms are nothing new, the dust now often contains chemical or metallic substances that contribute to respiratory illnesses and damage the environment.
中文: 虽然移动的沙尘暴没什么稀奇，但现在那些沙尘通常含有引起呼吸道疾病和破坏环境的化学或金属物质。 更详细进入...
Understand the distinction between recognition and disclosure of information.
中文: 理解确认资讯与披露资讯之间的区别。 更详细进入...
It's her,said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. She's driving me mad.
中文: “是她，”金妮说着一屁股坐在哈利的床上，“她简直要把我逼疯了。” 更详细进入...
On Golden Pond tells the deceptively simple tale of one family's summer.
中文: 《金色池塘》讲述了一个家庭简单得令人难以置信的夏日故事。 更详细进入...
The progress in linear chain clusters of low-valent platinum group metals is briefly reviewed.
中文: 本文就有关线性低价铂系金属簇合物的研究进展作一简述。 更详细进入...
