|
Mona Lisa D. Tucker, “China and India: Friends or Foes?” Air &Space Power Journal, Fall, 2003.
|
|
|
日本〕雄谷润一：《50年后世界经济大国是中国与印度》，载《经济学人》2004年10月11日。 |
|
Mona Lisa's smile is unique.
|
|
|
蒙娜 .丽莎的微笑是 无与伦比的. |
|
Mona Monroe mourned the moral morass of the monster.
|
|
|
门罗夫人为这个陷入道德困境的怪物而哀伤。 |
|
Mona: And a kettle and tea?
|
|
|
蒙纳:有电水壶和茶叶吗？ |
|
Mona: And what's yours, Leo?
|
|
|
蒙纳:哪你的灯笼是什么形状的呢，利奥？ |
|
Mona: Could I try the purple shawl again?
|
|
|
蒙纳:我能再试试那件紫色的披肩吗？ |
|
Mona: Have you got one in blue?
|
|
|
蒙纳:你有蓝色的吗？ |
|
Mona: Look over there, Dad. Is that a dolphin in the water?
|
|
|
蒙纳:你看那边，爸爸！水里的是海豚吗？ |
|
Mona: No, I have been rude.
|
|
|
蒙纳:不，我是太没有礼貌了。 |
|
Mona: Starlight Shopping Centre please. It's left at the traffic lights.
|
|
|
蒙纳:请去星光购物中心，它在交通灯的左边。 |
|
Mona: There seems to be some mistake. I asked for no chillies. This chicken has chillies.
|
|
|
蒙纳:好像有些不对。我点菜的时候要求不要放辣椒，但是这份蒜味鸡里有辣椒呀。 |
