|
It's grotesque, he muttered, you can't expect me to accept this!
|
|
|
“这件事太离奇了，”他喃喃自语道，“你们别指望我会接受！” |
|
It's hard to believe Giggs has never received the accolade before, but he thoroughly deserves the Barclays Player of the Month Award for the performances he's put in during August.
|
|
|
很难相信吉格斯以前从未获得月度最佳，但是以他8月的表现他绝对值得获奖。” |
|
It's hard to go up against Christ.
|
|
|
欲与基督争雌雄，只能望洋兴叹。 |
|
It's hard to know how they all got here,said Guy Scott, a former agriculture minister and now the Patriotic Front leader in parliament. If you go to the market you find Chinese selling cabbages and beansprouts.
|
|
|
“真是搞不明白，到底他们是怎么到这里的，”斯科特---前农业部长，现在是反对派爱国阵线在国会的领导这样说到。 |
|
It's hard to win it back to back, but we've done really well and hopefully we can win it again next season.
|
|
|
“想要卫冕很难，但是我们真地做得很好，希望下赛季能够卫冕。 |
|
It's her,said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. She's driving me mad.
|
|
|
“是她，”金妮说着一屁股坐在哈利的床上，“她简直要把我逼疯了。” |
|
It's huge, to put it mildly,Graeme Sawyer, coordinator of the group that caught the toad, told the Associated Press.
|
|
|
它的庞大,以温和、格雷姆斑天牛集团协调员世人蟾蜍告诉美联社. |
|
It's important we get off to a good start in the league. And we want to improve on the Champions League and go one game better there.
|
|
|
“在联赛中开个好头对我们来说非常重要。而且我们还希望在冠军联赛中有所进步。 |
|
It's impossible to overestimate the importance of this piece,Van Rijn said. It … will draw enormous crowds when it is finally retuned to a museum or gallery [in Peru].
|
|
|
“它的重要性无可估量”，米歇根说，“当它被归还到秘鲁它将吸引无数人。” |
|
It's isn't the President is it?
|
|
|
警长回答说：“不会是总统吧？” |
|
It's just a frequency issue,said Yale geologist Gregory P. Dietl, one of the study's authors. As long as you're rare, you're going to have an advantage.
|
|
|
研究人员之一、美国耶鲁大学的地质学家格列高利·迪特尔说：“这只是一个出现频率的问题。只要你非常稀有，那你就具有某种优势。” |
