例句：
If, during air transportation, the documentation (technical information) is found lost or damaged, Party B shall, within 30 days after receiving Party A's written Notice, supply Party A free of charge with the documentation again.
中文: 如果技术资料在空运中丢失、损坏，乙方应在收到甲方书面通知后30天内，再次免费补寄或重寄给甲方。 更详细进入...
Take it from me, I've been there, been put out on the street, and eventually been reaccepted (after a lot of hard work).
中文: 我就像被赶出来丢弃到街上，然后又很偶然的被重新接纳了（经过一系列努力）。 更详细进入...
This one dealt craftily with our race and mistreated our fathers, so that they threw out their babies in order that they would not be kept alive.
中文: 19他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。 更详细进入...
[NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.
中文: 27[和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 更详细进入...
Armor of Darkness –Lowers damage by 10%, adds 10% mitigation, adds 30% hate per attack. All percentages are increased by one as your Dreadful Countenance increases.
中文: 黑暗盔甲–降低伤害制造力10%，增加10%防御，增加30%吸引仇恨。随着恐惧面容级数效果各增加1%。 更详细进入...
Weapon and Armor Proficiencies: The jaguar knight is proficient with all simple and martial weapons, all types of armor (light, medium, heavy), and shields.
中文: 武器和防具擅长：美洲虎骑士擅长所有简单和军用武器、所有盔甲(轻型、中型和重型)以及盾牌。 更详细进入...
But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Slow to anger and abounding in lovingkindness; And You did not forsake them.
中文: 但你是乐意饶恕人、有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛慈爱的神、并不丢弃他们。 更详细进入...
Most humans armor the heart with layers of pain, anger or fear compressed tightly around the heart chakra or just outside of the heart in the auric field.
中文: 大多数人用紧压在心轮周围或金场中心脏外的层层痛苦、忿怒或恐惧象盔甲一般包裹住心灵。 更详细进入...
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
中文: 31然而你大发怜悯，不全然灭绝他们，也不丢弃他们。因为你是有恩典，有怜悯的神。 更详细进入...
Rom. 11:15 For if their being cast aside is the reconciliation of the world, what will their being received back be, if not life from the dead?
中文: 罗十一15若他们被丢弃，世人就得与神和好，他们被收纳，岂不是从死人中复生么？ 更详细进入...
They somehow look like human, or we can say homeless, after been deserted under the exposure to the sun, the rain and the wind.
中文: 在被丢弃后，被风吹、日晒、雨淋之后，祂们多少看起来有点像人，更可说像流浪汉吧！ 更详细进入...
The pigeon, which has a bacon with a ribbon, was abandoned in the Silicon Valley by a dragon surgeon with a carbon wagon.
中文: 有一块带绶带的咸肉的鸽子被一个凶恶的外科医生连同一辆碳车丢弃在硅谷。 更详细进入...
And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste.
中文: 王下7:15他们就追寻到约但河、看见满道上都是亚兰人急跑时丢弃的衣服器具。 更详细进入...
The helmet shielded his face.
中文: 那顶头盔遮挡了他的脸。 更详细进入...
My legions of terror will have helmets with clear plexiglass visors, not face-concealing ones.
中文: 我的军团将会配备耐热塑胶透明面罩头盔,而不是遮住面孔的头盔. 更详细进入...
The driver's helmet is leashed to his left shoulder because the weight of head and helmet becomes too great in the corners.
中文: 车手的头盔系在左肩上，因为在拐弯时头和头盔的重量会变得过大。 更详细进入...
An ornamental marble carving or bronze casting depicting a group of weapons or armor placed upon a square or circular base.
中文: 战利品雕饰置于一正方形或圆形底座之上的，图形为一堆武器或盔甲的装饰性大理石石雕或铜雕 更详细进入...
The casque, a protrusion on the upper bill that gives hornbills their name, may play a role in sexual selection or amplify the birds' calls.
中文: 犀鸟的名字来源于它们头上的盔甲状突起，它可以起到区分性别的作用，还可以放大犀鸟的鸣叫声。 更详细进入...
Each level of vibration ascended into will have another layer of armoring around the heart and in the field that one could not perceive before.
中文: 提升所到的每个振动水平都将会到达包裹心脏的另一层盔甲以及你可能以前未曾察觉的场中。 更详细进入...
Speaker B: And the helmets are shaking their purple-dyed crests, and for the wearers of breast-plates the weavers are striking up the wise shuttle's songs, that wakes up those who are asleep.
中文: 演说者B：头盔上紫色的缨冠晃动，身着胸甲的战士开始演奏聪颖的梭子之歌，唤醒还在沉睡的人。 更详细进入...
