例句：
My assay analyzed its internal theoretical component, and pointed out the Country security Principle is a limited self-defend principle and cannot be enlarged unlimitedly, and also cannot destroy other's security on view of safeguarding its own security.
中文: 其实，“国家安全原则”是一个有限自我保护原则，不可无限扩大，更不可以保护自己的安全为由损害他国的安全。 更详细进入...
Though Chinese nationalists could make life difficult for anyone who was foreign, Zhu managed without problems, thanks in part to his tremendous musical talent.
中文: 尽管当时中国的狂热分子没让一个外国人有阿安宁的日子过，老朱由于他杰出的音乐天分躲过他们的纠缠。 更详细进入...
Luanda, Angola, 14 Dec – Consumer prices in the Angolan capital of Luanda rose 18.98 percent between November 2004 and November 2005, Angola's National Statistic Institute (INE) said Tuesday.
中文: 安哥拉罗安达12月14日电－安哥拉国家统计局(INE)周二称，2004年11月到2005年11月间，安首都罗安达的物价上涨18.98%。 更详细进入...
Deep understing on production, safety technology requirements of the industry as well as state safety laws.
中文: 对行业生产、安全、技术以及国家的各类安全法令等要求有深刻了解。 更详细进入...
The concept of post-Soviet Russia’s national security and its foreign policy.
中文: 苏后俄罗斯国家安全概念及其对外政策方针。 更详细进入...
Dynamic of wetlands and waterfowls in national Anxi Extreme Arid Nature Reserve in Gansu
中文: 甘肃安西国家级自然保护区湿地及水禽动态 更详细进入...
14 In the north, the Germans closed in on Leningrad.
中文: 在北方，德国人包围了列宁格勒。 更详细进入...
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
中文: 在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。 更详细进入...
The visa holder engages within or outside the ROC in fraud, drug trafficking, subversion, violence or other activities endangering the ROC national interest, law enforcement, good customs or social stability.
中文: 三在我国境内或境外从事诈欺、贩毒、颠覆、暴力或其他危害我国利益、公务执行、善良风俗或社会安宁等活动者。 更详细进入...
“Shall we dine out?” “I\'d rather stay at home.
中文: “我们要不要出去吃饭？”“我宁愿留在家里。” 更详细进入...
ARENIGIAN ACRITARCHS FROM THE CHAOCHIAPA FORMATION OF NINGQIANG COUNTY, SHAANXI PROVINCE
中文: 陕西宁强赵家坝组阿伦尼克期疑源类 更详细进入...
“In five years' time there will be consolidation and mega steel companies in China.” Ms Chen says.
中文: 陈宁宁表示：“5年内，中国钢铁业将进行整合，并出现超大型钢铁公司。” 更详细进入...
Ningxia Hui Autonomous Region lies in the northwest of China.
中文: 宁夏回族自治区位于中国西北部。 更详细进入...
Study on springtime bird species in Nanning Wuxu International Airport
中文: 南宁吴圩国际机场春季鸟类研究 更详细进入...
Let the evening forgive the mistakes of the day and thus win peace for herself.
中文: 让黄昏宽恕白昼的过失吧，并因此为她自己赢得安宁。 更详细进入...
Zhao Ningning, Attorney-at-Law of the International Affair Center, Shanghai Whole Guard Law Firm, master degree of China University of Political Science and Law, has a good command of English, is familiar with international laws, and acquires various expe
中文: 赵宁宁律师：赵宁宁律师，中国政法大学，硕士学历；双学历，英语专业八级；精通英语，高级口译、笔译；现任上海沪家律师事务所涉外法律事务中心专职律师，理论与实践能力突出，擅长办理婚姻、家庭、房产、公司、金融等案件，办案能力强，刻苦钻研，工作认真负责。 更详细进入...
“The Chinese government and people will go all out to support Beijing … to carry forward the Olympic spirit,promote world peace and enhance friendship.”Jiang wrote.
中文: 中国国家主席江泽民在致国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的信中感谢奥委会给予中国的“信任和支持”。 更详细进入...
The war diary of arch war criminal Prime Minister Hideki Tojo reveals that he visited the Yasukuni Shrine about once every three days. Yasukunimeans peace in the empire, so Yasukuni Jinja(Yasukuni Shrine) means shrine for establishing peace in the empire.
中文: 我们阅读头号战犯东条英机的战争日记，东条英机几乎每三天就参拜一次靖国神社，靖国在日语中是“国家平安”的意思，靖国神社就是「祝愿国家平安之神社」的意思。 更详细进入...
Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering State security or being strongly s
中文: 六)境外个人违反有关规定，不听劝阻，擅自会见境内有危害国家安全行为或者有危害国家安全行为重大嫌疑的人员的。 更详细进入...
China has complained to the United States about a national security report that criticizes Beijing's military buildup and trade policies.
中文: 中国就一份批评中国军力扩大和贸易政策的国家安全报告向美国表示不满。 更详细进入...
