例句：
In this paper, the functional relation is established among weighted average capital cost, Earnings Before Interest and Tax and due capital cost, and the best capital structure model of enterprises with relative unchangeable due capital cost is obtained.
中文: 通过财务杠杆，建立了加权平均资本成本和企业息前税前盈余以及债务资本成本之间的函数关系，得出了企业债务资本成本相对不变时的最优资本结构模型。 更详细进入...
I could feel my heart beating violently.
中文: 我可以感觉到心跳得很厉害。 更详细进入...
My feet burned me terribly, but I got through.
中文: 脚被烧得厉害，但是我挺住了。 更详细进入...
Stern measures may be indicated in a crisis.
中文: 应急时有必要采取严厉措施. 更详细进入...
The most destructive force is gossip in the world.
中文: 流言是世间最厉害的破坏力。 更详细进入...
They have in effect been severely punished.
中文: 他们实际上已受到严厉惩罚。 更详细进入...
This policy was severely criticized.
中文: 这项政策受到了严厉的批评。 更详细进入...
The regulatory backlash has been fierce, and investment banks are to be forced to change the way their analysts work and charge for their services.
中文: 监管方对此做出严厉反应，迫使投资银行改变其分析师开展工作及服务收费的方式。 更详细进入...
As permafrost gets warmer, it could become wetlands.
中文: 永久冻土变得更加温暖时，将变成湿地。 更详细进入...
It will bounce back stronger again.
中文: 它将会变得更加强壮。 更详细进入...
PHASE TRANSITION OF PRESSED PALYGORSKITE
中文: 加压后坡缕石的相变 更详细进入...
Both China and South Korea ought now to follow Japan and back tough sanctions even if these do topple the regime.
中文: 中韩两国必须紧跟日本的脚步，对朝鲜进行严厉的制裁，甚至不惜金政权的垮台。 更详细进入...
Yet by many measures the Japanese yen is now cheaper than the Chinese yuan.
中文: 然而从各种不同的角度来看，目前日本的日圆比中国的人民币被低估的更厉害。 更详细进入...
Thailand has had eighteen coups or coup attendance since nineteen thirty-two.
中文: 泰国1932年以来有18次政变或参加政变。 更详细进入...
The company is ready to keep on with the excellent relationship with old and new customers,to make unremitting efforts for mutual brilliance.
中文: 本公司愿与广大新老客户继续保持良好的合作关系，再接再厉，同心携手，共铸辉煌。 更详细进入...
We classify costs as fixed, variable, or mixed.
中文: 我们将成本分为固定成本、可变成本和混合成本。 更详细进入...
A most fundamental property of ocean chemistry,PH,is changing and will continue to change as long as CO2 emissions are increasing.That is not debatable.
中文: 海洋化学最基本的性质酸碱度在发生变化，而且只要二氧化碳排放量增加，就会继续变化。那无可争辩。 更详细进入...
Strict laws and alternate agricultural opportunities for farmers have helped bring an end to most of Thailand\'s opium production.
中文: 严厉的法律加上给与农民们的其他农业机会已经帮助泰国结束了大多数的鸦片成产。 更详细进入...
But I did not react so harshly, for I had learned that plagiarism is treated less strictly in China than in the US.
中文: 但我对此的反应并没有那么严厉，因为我知道中国对剽窃不像美国那么严厉。 更详细进入...
The changes could be regarded as no more than a bit of constitutional housekeeping.
中文: 这些改变可以被当作只是日本对本国宪法的一点小变革。 更详细进入...
