例句：
You know, been cutting down on the beer.
中文: 那时当然得，你知道，减少喝啤酒了。 更详细进入...
The rate at which magma leaves a chamber depends primarily on two factors: the magma's viscosity, or ability to flow, and the pressure difference between the chamber and the earth's surface.
中文: 岩浆从岩浆库喷出的速度，主要取决于两个因素：岩浆的黏滞性（或是流动能力）以及岩浆库与地表的压力差。 更详细进入...
Main products: textile printing paste, latex colorants, coating colorants of paper, all-purpose solvent colorants, plastic film gravure ink, paper gravure ink, water-based flexo ink.
中文: 展出内容：纺织印花色浆、乳橡胶色浆、涂布纸色浆、油墨用溶剂色浆、塑料薄膜液体油墨、纸凹墨、柔印水性墨。 更详细进入...
Come around for drinks on Sunday, about 5, can you make it?
中文: 星期天下午五点来喝酒，来得了吗？ 更详细进入...
When the slip has time to set the required thickness, the surplus away.
中文: 当泥浆凝固到所需厚度时，把馀下泥浆倒出。 更详细进入...
He was compelled to pause for frequent rests, when he attacked the muskeg berries and rush-grass patches.
中文: 他不得不常常停下来休息片刻，弄些浆果和灯心草根来吃。 更详细进入...
Praise shames me,for I secretly beg for it.
中文: 赞扬使我感到羞愧,因为我偷偷地乞求它. 更详细进入...
The homeless boy begs and thieves for a living.
中文: 这个无家可归的男孩靠乞讨和偷窃为生。 更详细进入...
The supposed prince turned out to be a beggar in disguise.
中文: 那个被信为王子的人,原来是乞丐乔装的。 更详细进入...
Reduce refining or horse power requirements in stock preparation.
中文: 减少纸浆精磨；降低对磨浆机的功率要求。 更详细进入...
He fell over the roof and dashed out his brains on a pile of stones below.
中文: 他从屋顶上掉下来，摔在下面的一个石堆上，撞得脑浆迸裂。 更详细进入...
The news of this energy laden fruit quickly spread throughout the region.
中文: 这种使人体能充沛的浆果很快在这一地区变得人人皆知。 更详细进入...
[NIV] wine that gladdens the heart of man, oil to make his face shine, and bread that sustains his heart.
中文: 15[和合]又得24酒能悦人心，得25油能润人面，得粮能养人26心。 更详细进入...
This couldn't have come at a better time. Researchers in Italy say moderate drinking may lengthen your life, while too much may shorten it.
中文: 来得早不如来得巧。意大利有研究人员指出，尽管酗酒会缩短寿命，但适度饮酒却能延年益寿。 更详细进入...
B: About a pack, more if I drink.
中文: 1包左右。如果喝酒的话，抽得多一点。 更详细进入...
Liquor Store Woman: Was he African? He was like you.
中文: 酒商店服务员：黑人？他长得有点像你。 更详细进入...
Sandra： It's ok, but I'm not sure that this bartender knows what he's doing. I asked for a vodka martini, and he gave me one with gin.
中文: 还可以，但我不晓得酒保知不知道他在做什麽。我要的是「伏特加马提尼」酒，而他给我杜松子酒。 更详细进入...
The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into fragments.
中文: 这对新婚夫妇把他们的手在酒缸上握在一起，然后，酒缸被打得粉碎。 更详细进入...
Say it out loud,and your wish will be granted,cried the holy man to the beggar.
中文: “大声说出来吧，你的愿望会实现的。”神父对乞丐说。 更详细进入...
He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.
中文: 每当老板在时，他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。 更详细进入...
