例句：
Even a limited confrontation can escalate into a major war.
中文: 即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。 更详细进入...
Many shops are having to bring down their prices in order to attract more consumers.
中文: 为了吸引更多的顾客许多商店不得不降价。 更详细进入...
Elisha said, As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
中文: 14以利沙说、我指著所事奉永生的万军耶和华起誓、我若不看犹大王约沙法的情面、必不理你、不顾你。 更详细进入...
It acquired the certification from Canadian Welding Bureau in 1991.
中文: 1991年该厂获加拿大焊接局认证。 更详细进入...
It is imperative to coordinate the domestic and international situation.
中文: 要坚持统筹国内国际两个大局。 更详细进入...
My office building is next to the Post Office.
中文: 我的办公室大楼就在邮局旁边。 更详细进入...
The theory of "two overall situations"and reginal development of China
中文: “两个大局”理论与中国区域发展 更详细进入...
Any public demonstration on a large scale without the permission of the city authorities is antisocial.
中文: 不得市政当局的允许举行大规模游行示威是妨害社会秩序的。 更详细进入...
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
中文: 9耶和华阿，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓。 更详细进入...
Customer: Almost, and the doctor diagnosed it as keratitis.
中文: 顾客：差不多吧。医生说我是角膜炎。 更详细进入...
I can't afford to lose the goodwill of our customers.
中文: 我承担不起失去顾客信任的后果。 更详细进入...
Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?
中文: 你为什么这么不顾一切的想见他？ 更详细进入...
The prisoners became desperate in their attempts to escape.
中文: 囚犯们不顾一切地企图越狱逃跑。 更详细进入...
The communities and extended families that traditionally took care of their orphans, have been overwhelmed by the numbers or they have been unwilling to care for them, because of the stigma attached to AIDS.
中文: 传统上照顾孤儿的那些团体和广大的家庭，或者被这一数目所征服，或者是他们不再愿意照顾孤儿，缘起AIDS所附带的恶名。 更详细进入...
He likes being mothered by his landlady.
中文: 他喜欢女房东无微不至地照顾他. 更详细进入...
Perhaps God will give thought to us, and we will not perish.
中文: 或者神顾念我们，使我们不至灭亡。 更详细进入...
The prisoners grew more desperate .
中文: 囚徒们在绝望中更加不顾死活了. 更详细进入...
You should not dwell too much on your past failures.
中文: 你不应该老实顾虑这过去的失败。 更详细进入...
Wang actually generated fewer than half his outs on the ground (9 of 21), but the Diamondbacks still could not do much with him.
中文: 虽然建仔所制造的滚地球出局数不及所有出局数的一半(21个出局中9个滚地球出局),但响尾蛇仍不能从他手中得太多分数。 更详细进入...
When the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds.
中文: 但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽入云海。 更详细进入...
