例句：
Refusing to allow any of his courtiers to follow him, he mounted his horse and rode away.
中文: 他没有让侍臣随行，一个人骑上马出发了。 更详细进入...
Dragon Master, hear me. Fire Heart, Spirit of Storm, Wings of Fire, I summon thee!
中文: “龙之主，请倾听我，火之心，风暴之精灵，火之翼，我在召唤你们。” 更详细进入...
In all fairness, Jim wasn't a coward and he hated the Fascists deeply.
中文: 平心而论，吉姆不是个胆小鬼，而且，他对法西斯恨之入骨。 更详细进入...
In conclusion, Michael, it is my sincere belief that it is you who should be leaving and not me.
中文: 总之，迈克尔，我真心认为，应该离开公司的是您而不是我。 更详细进入...
How can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
中文: 24若不然，怎能打败我主臣仆中最小的军长呢？你竟倚靠埃及的战车马兵吗？ 更详细进入...
How then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
中文: 9若不然、怎能打败我主臣仆中最小的军长呢．你竟倚靠埃及的战车马兵麽。 更详细进入...
Resolution: Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
中文: 决心：要做之事就下决心去做，决心做的事一定要完成。 更详细进入...
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high; a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will reach into the future, and never forget the past.
中文: 恳请为我培养一个心地清明、目标高远的儿子，使他成为一个能责人之心责己的人，一个前事不忘后事之师的人。 更详细进入...
After a decade of waiting in the wings, Treasury Secretary Gordon Brown has replaced British Prime Minister Tony Blair as leader of the governing Labor Party.
中文: 经过了10年的积极准备和耐心等待，财政大臣戈登?布朗接替英国首相托尼?布莱尔成为执政的工党领袖。 更详细进入...
Marked by blithe unconcern; nonchalant.
中文: 漫不经心的；漠不关心的 更详细进入...
Be mindful,not worried or perturbed.
中文: 要用心，不要操心、烦心。 更详细进入...
Use common sense and understanding to process them.
中文: 以一颗平常的心和理解之心来看待它们。 更详细进入...
Article 14 The municipal and county (city) competent authorities in charge of labor shall establish roll lists of the departments (institutions) that have the obligation to employ the disabled, and notify them to periodically report the employment of the
中文: 第14条（状况之追踪）直辖市及县(市)劳工主管机关应建立进用身心障碍者之义务机关(构)名册，通知其定期申报进用身心障碍者或不定期抽查进用身心障碍者之实际状况。 更详细进入...
Ji Fa's guards were enraged to the point of wanting to kill them.
中文: 当臣子的却去攻打自己的君王，这能算仁义吗？” 更详细进入...
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
中文: 王下21:23亚们王的臣仆背叛他、在宫里杀了他。 更详细进入...
[bbe] In the morning Balaam got up and said to the chiefs of Balak, Go back to your land, for the Lord will not let me go with you.
中文: 巴兰早晨起来、对巴勒的使臣说、你们回本地去罢、因为耶和华不容我和你们同去。 更详细进入...
When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.
中文: 2我在患难之日寻求主。我在夜间不住地举手祷告。我的心不肯受安慰。 更详细进入...
If he lacks internal maturity and emotional strength, he might try to borrow strength from his position, power, credentials, seniority, or affiliations.
中文: 反之，如果他内心不够成熟，心理素质不高，他就可能从自己的职位、权力，文凭、资历或者其他方面借用力量。 更详细进入...
The criminal is unpardonably wicked; by comparison, all other criminals are virtuous.
中文: 这个罪犯真是十恶不赦，相比之下，其他罪犯还算有点良心。 更详细进入...
Reading is to the mind what exercise to the body.
中文: 阅读对于心灵之重要,犹如运动之于身体. 更详细进入...
